GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

← 1 … 66 67 68 69 70 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable Sticky Header	Activați Sticky Header	Details
Enable Sticky Header Activați Sticky Header Activați Sticky Header You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Works correctly for live mode only, not for the editor mode	Funcționează corect numai pentru modul live, nu și pentru modul editor	Details
Works correctly for live mode only, not for the editor mode Funcționează corect numai pentru modul live, nu și pentru modul editor Funcționează corect numai pentru modul live, nu și pentru modul editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overlap On Devices	Suprapunere pe dispozitive	Details
Overlap On Devices Suprapunere pe dispozitive Suprapunere pe dispozitive You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Header Overlap	Activați suprapunerea antetului	Details
Enable Header Overlap Activați suprapunerea antetului Activați suprapunerea antetului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly	Funcționează corect numai pentru modul live, nu și pentru modul editor. Vă rugăm să urmăriți %stutorial%s pentru a seta corect antetul transparent	Details
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly Funcționează corect numai pentru modul live, nu și pentru modul editor. Vă rugăm să urmăriți %stutorial%s pentru a seta corect antetul transparent Funcționează corect numai pentru modul live, nu și pentru modul editor. Vă rugăm să urmăriți %stutorial%s pentru a seta corect antetul transparent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Transparent / Overlap Header	%s Antet transparent / suprapus	Details
%s Transparent / Overlap Header %s Antet transparent / suprapus %s Antet transparent / suprapus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s	Pentru a utiliza funcția de lipire a antetului, vă rugăm să navigați la setările Container din secțiunea Avansat -> Antet lipit %s. %s	Details
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s Pentru a utiliza funcția de lipire a antetului, vă rugăm să navigați la setările Container din secțiunea Avansat -> Antet lipit %s. %s Pentru a utiliza funcția de lipire a antetului, vă rugăm să navigați la setările Container din secțiunea Avansat -> Antet lipit %s. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Sticky Header	Antet lipicios %s	Details
%s Sticky Header Antet lipicios %s Antet lipicios %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61 app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See screenshot	Vedeți captura de ecran	Details
See screenshot Vedeți captura de ecran Vedeți captura de ecran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51 app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s	Pentru a utiliza funcția de suprapunere antet, vă rugăm să navigați la setările Container din secțiunea Avansat -> %s suprapunere antet. %s	Details
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s Pentru a utiliza funcția de suprapunere antet, vă rugăm să navigați la setările Container din secțiunea Avansat -> %s suprapunere antet. %s Pentru a utiliza funcția de suprapunere antet, vă rugăm să navigați la setările Container din secțiunea Avansat -> %s suprapunere antet. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Overlap Header	Antet de suprapunere %s	Details
%s Overlap Header Antet de suprapunere %s Antet de suprapunere %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using \| character.	Setați atribute personalizate pentru elementul wrapper. Fiecare atribut într-o linie separată. Separați cheia de atribut de valoare folosind \| caracter.	Details
Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using \| character. Setați atribute personalizate pentru elementul wrapper. Fiecare atribut într-o linie separată. Separați cheia de atribut de valoare folosind \| caracter. Setați atribute personalizate pentru elementul wrapper. Fiecare atribut într-o linie separată. Separați cheia de atribut de valoare folosind \| caracter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Attributes	Atribute personalizate	Details
Custom Attributes Atribute personalizate Atribute personalizate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Conditions	%s Condiții	Details
%s Conditions %s Condiții %s Condiții You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s post Plural: %s posts	1: %s postare 0, 2, 3: %s postări 20, 21, 22: %s postări	Details
Singular: %s post Plural: %s posts This plural form is used for numbers like: 1 %s postare %s postare You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s postări %s postări You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %s postări %s postări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 13:45:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta