GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (38) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (83)
1 … 393 394 395 396 397 … 402
Prio Original string Translation —
Tab Spacer Distanțierea filelor Details

Tab Spacer

Distanțierea filelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:215
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:243
Priority:
normal
More links:
Position Poziţie Details

Position

Poziţie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:3657
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:174
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:496
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:190
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:390
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:425
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:435
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:523
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:709
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:700
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:927
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:701
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:822
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:900
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1060
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3234
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:823
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:495
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:931
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1142
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:618
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:127
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:123
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:567
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:489
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:582
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:635
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:396
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:199
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:279
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1333
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:81
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:197
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:515
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:762
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:964
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:845
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:201
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:803
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1107
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:366
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:194
  • app/controllers/vc/team-member.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:96
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:970
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1014
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:656
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1341
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1385
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:525
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1277
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1328
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:510
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1187
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1231
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:142
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:511
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1188
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1232
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:111
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:132
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:101
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:259
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:188
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:266
Priority:
normal
More links:
Inline with background În linie cu fundalul Details

Inline with background

În linie cu fundalul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:154
Priority:
normal
More links:
Bullets Gloanțe Details

Bullets

Gloanțe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:414
  • app/classes/elementor.php:883
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:153
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1739
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:483
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:943
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1194
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:229
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:388
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:383
  • app/controllers/vc.php:3235
  • app/controllers/vc/slider.php:80
Priority:
normal
More links:
Bordered Mărginit Details

Bordered

Mărginit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:152
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:520
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:178
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:193
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:636
Priority:
normal
More links:
Overline Overline Details

Overline

Overline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:151
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:285
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:124
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1071
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:135
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194
Priority:
normal
More links:
Underline Subliniați Details

Underline

Subliniați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:150
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:171
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:286
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:327
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:123
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1070
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:186
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:320
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:136
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193
Priority:
normal
More links:
Ajax Products Tabs Filele de produse Ajax Details

Ajax Products Tabs

Filele de produse Ajax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:38
Priority:
normal
More links:
Hide On Mobile Ascunde pe mobil Details

Hide On Mobile

Ascunde pe mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2411
  • app/classes/elementor.php:2525
  • app/classes/elementor.php:2623
  • app/classes/elementor.php:2922
  • app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:949
Priority:
normal
More links:
Active Color Culoare activă Details

Active Color

Culoare activă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:935
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1335
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:438
  • app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:271
  • app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:277
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3017
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3023
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3461
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3467
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3191
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3680
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3686
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3022
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3028
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2826
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2832
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2493
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2499
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:280
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1100
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:295
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:301
Priority:
normal
More links:
Dashed întreruptă Details

Dashed

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
întreruptă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:912
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:516
  • app/controllers/elementor/general/category.php:352
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1294
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:828
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3150
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1312
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:578
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2176
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:643
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:320
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:179
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1206
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1222
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:289
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:326
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:523
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:718
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:244
  • app/controllers/vc/category.php:233
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:598
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:861
  • app/controllers/vc/slider-item.php:567
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:476
Priority:
normal
More links:
Dotted Punctat Details

Dotted

Punctat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:911
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:515
  • app/controllers/elementor/general/category.php:353
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1293
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:827
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3149
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1311
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:577
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2175
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:642
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:319
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:178
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1205
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1221
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:288
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:325
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:717
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:243
  • app/controllers/vc/category.php:234
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:599
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:862
  • app/controllers/vc/slider-item.php:568
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:475
Priority:
normal
More links:
Double Dubla Details

Double

Dubla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:910
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:172
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:514
  • app/controllers/elementor/general/category.php:354
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1292
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:826
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3148
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1310
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:576
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2174
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:641
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:318
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:177
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1204
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1220
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:287
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:324
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:521
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:716
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:242
  • app/controllers/vc/category.php:235
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:600
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:863
  • app/controllers/vc/slider-item.php:569
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:478
Priority:
normal
More links:
Solid Solid Details

Solid

Solid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:909
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:513
  • app/controllers/elementor/general/category.php:351
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1291
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:825
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3147
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1309
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:575
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2173
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:640
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:317
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:176
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1203
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1219
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:286
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:323
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:520
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:715
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:241
  • app/controllers/vc/category.php:232
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:597
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:860
  • app/controllers/vc/slider-item.php:566
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:477
Priority:
normal
More links:
Spacing Spațiere Details

Spacing

Spațiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1612
  • app/classes/elementor.php:1714
  • app/classes/elementor.php:1817
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:536
  • app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:882
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1043
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1327
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1387
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:363
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1239
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:561
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:305
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:534
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:617
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:753
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:811
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:712
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:877
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:1056
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:1126
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1615
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1673
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1736
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1799
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1851
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:674
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:757
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:846
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:896
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:491
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:842
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:928
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1015
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1068
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:603
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:664
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:722
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:779
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:616
  • app/controllers/elementor/general/search.php:728
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1351
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1400
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1457
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:827
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:206
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:750
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:204
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:574
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:272
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1910
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:606
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:631
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:699
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1744
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2186
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2422
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2579
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:599
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:920
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:393
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:581
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:982
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:302
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:454
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:454
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:451
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:580
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:679
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1064
  • app/controllers/vc/slider-item.php:601
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:124
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 393 394 395 396 397 … 402

Export as