GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 237 238 239 240 241 … 402
Prio Original string Translation —
Added to cart notification Adăugat la notificarea coșului Details

Added to cart notification

Adăugat la notificarea coșului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:619
Priority:
normal
More links:
Cross-sells Vânzări încrucișate Details

Cross-sells

Vânzări încrucișate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:261
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:576
Priority:
normal
More links:
Upsells Upsells Details

Upsells

Upsells
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:260
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:575
Priority:
normal
More links:
Linked Products type Tipul de produse conectate Details

Linked Products type

Tipul de produse conectate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:570
Priority:
normal
More links:
Show Linked Products (off-canvas) Afișați produsele conectate (în afara pânzei) Details

Show Linked Products (off-canvas)

Afișați produsele conectate (în afara pânzei)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:548
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:559
Priority:
normal
More links:
Show quantity input for products Afișați cantitatea introdusă pentru produse Details

Show quantity input for products

Afișați cantitatea introdusă pentru produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:513
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:530
Priority:
normal
More links:
Checkout page Pagina de checkout Details

Checkout page

Pagina de checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:144
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:456
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:100
Priority:
normal
More links:
Cart page Pagina de coÈ™ Details

Cart page

Pagina de coÈ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:143
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:455
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:99
Priority:
normal
More links:
Link to Link către Details

Link to

Link către
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:449
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:420
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:425
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:426
Priority:
normal
More links:
block bloc Details

block

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
bloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:89
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:60
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:113
Priority:
normal
More links:
spacing spaţiere Details

spacing

spaţiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:120
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:144
Priority:
normal
More links:
align alinia Details

align

alinia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:63
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:115
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:86
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:139
Priority:
normal
More links:
separator separator Details

separator

separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:59
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:111
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:82
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:135
Priority:
normal
More links:
data date Details

data

date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:50
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:102
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:73
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:126
Priority:
normal
More links:
id id Details

id

id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:45
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:97
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 402

Export as