GlotPress

Translation of XStore Core plugin: šŸ‡·šŸ‡“ Romanian (ro_RO)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,963) Untranslated (51) Waiting (1) Fuzzy (4) Warnings (82)
1 217 218 219 220 221 402
Prio Original string Translation
Success icon position Poziția pictogramei de succes Details

Success icon position

Poziția pictogramei de succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:56
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:56
Priority:
normal
More links:
Success icon Pictograma succes Details

Success icon

Pictograma succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49
Priority:
normal
More links:
Success message text Text cu mesaj de succes Details

Success message text

Text cu mesaj de succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43
Priority:
normal
More links:
Price {{Et_price}} For Count Preț {{Et_price}} pentru numărare Details

Price {{Et_price}} For Count

Preț {{Et_price}} pentru numărare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36
Priority:
normal
More links:
Process icon position Poziția pictogramei proces Details

Process icon position

Poziția pictogramei proces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16
Priority:
normal
More links:
Process icon Pictograma proces Details

Process icon

Pictograma proces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9
Priority:
normal
More links:
Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts Scrieți textul pentru bara de progres folosind {{et_price}} pentru a le Ć®nlocui cu scripturi Details

Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts

Scrieți textul pentru bara de progres folosind {{et_price}} pentru a le Ć®nlocui cu scripturi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4
Priority:
normal
More links:
Progress message text Textul mesajului de progres Details

Progress message text

Textul mesajului de progres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3
Priority:
normal
More links:
Slide up Glisați Ć®n sus Details

Slide up

Glisați Ć®n sus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111
Priority:
normal
More links:
Popup animation Animație pop-up Details

Popup animation

Animație pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107
Priority:
normal
More links:
Repeat every x seconds Repetați la fiecare x secunde Details

Repeat every x seconds

Repetați la fiecare x secunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97
Priority:
normal
More links:
Locations description Descrierea locațiilor Details

Locations description

Descrierea locațiilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71
Priority:
normal
More links:
Show on mobile Afișați pe mobil Details

Show on mobile

Afișați pe mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom audio file Fișier audio personalizat Details

Custom audio file

Fișier audio personalizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59
Priority:
normal
More links:
Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. Browserele moderne și-au schimbat recent politica pentru a le permite utilizatorilor să dezactiveze redarea automată a sunetului, astfel Ć®ncĆ¢t această opțiune nu funcționează corect acum. Details

Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Browserele moderne și-au schimbat recent politica pentru a le permite utilizatorilor să dezactiveze redarea automată a sunetului, astfel Ć®ncĆ¢t această opțiune nu funcționează corect acum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 217 218 219 220 221 402

Export as