GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 172 173 174 175 176 … 402
Prio Original string Translation —
Black/Border Negru/Chenar Details

Black/Border

Negru/Chenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:98
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:106
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:114
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:122
Priority:
normal
More links:
White/Border Alb/Chenar Details

White/Border

Alb/Chenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:97
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:105
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:113
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:121
Priority:
normal
More links:
White - Color Alb - Culoare Details

White - Color

Alb - Culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:89
Priority:
normal
More links:
Black - White Negru - Alb Details

Black - White

Negru - Alb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:88
Priority:
normal
More links:
Color - White Culoare - Alb Details

Color - White

Culoare - Alb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:87
Priority:
normal
More links:
Color border Chenar de culoare Details

Color border

Chenar de culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:86
Priority:
normal
More links:
Black border Chenar negru Details

Black border

Chenar negru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:85
Priority:
normal
More links:
White border Chenar alb Details

White border

Chenar alb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:84
Priority:
normal
More links:
Enable Permite Details

Enable

Permite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:512
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:239
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:109
Priority:
normal
More links:
Auto add to cart in product URL Adăugați automat în coș în adresa URL a produsului Details

Auto add to cart in product URL

Adăugați automat în coș în adresa URL a produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:108
Priority:
normal
More links:
Discount Reducere Details

Discount

Reducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:105
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2686
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2957
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1456
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1592
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:104
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:7
Priority:
normal
More links:
Customer note Nota clientului Details

Customer note

Nota clientului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:103
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:193
Priority:
normal
More links:
Column ratio Raportul coloanelor Details

Column ratio

Raportul coloanelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:99
Priority:
normal
More links:
Refunded partial Rambursat parțial Details

Refunded partial

Rambursat parțial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 402

Export as