GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇴 Romanian (ro_RO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,963) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (82)
1 … 169 170 171 172 173 … 402
Prio Original string Translation —
Remember to update the passwords and roles of imported users. Nu uitați să actualizați parolele și rolurile utilizatorilor importați. Details

Remember to update the passwords and roles of imported users.

Nu uitați să actualizați parolele și rolurile utilizatorilor importați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
Priority:
normal
More links:
Have fun! A se distra! Details

Have fun!

A se distra!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150
Priority:
normal
More links:
All done. Toate gata. Details

All done.

Toate gata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150
Priority:
normal
More links:
The file does not exist, please try again. Fișierul nu există, vă rugăm să încercați din nou. Details

The file does not exist, please try again.

Fișierul nu există, vă rugăm să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:107
Priority:
normal
More links:
Sorry, there has been an error. Ne pare rău, a apărut o eroare. Details

Sorry, there has been an error.

Ne pare rău, a apărut o eroare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:106
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:115
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:166
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:170
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:179
Priority:
normal
More links:
Please upgrade WooCommerce version to Vă rugăm să actualizați versiunea WooCommerce la Details

Please upgrade WooCommerce version to

Vă rugăm să actualizați versiunea WooCommerce la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61
Priority:
normal
More links:
Please install and activate WooCommerce to use Vă rugăm să instalați și să activați WooCommerce pentru a utiliza Details

Please install and activate WooCommerce to use

Vă rugăm să instalați și să activați WooCommerce pentru a utiliza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:52
Priority:
normal
More links:
Please upgrade php version to Vă rugăm să actualizați versiunea php la Details

Please upgrade php version to

Vă rugăm să actualizați versiunea php la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44
Priority:
normal
More links:
to use a folosi Details

to use

a folosi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61
Priority:
normal
More links:
Please upgrade WordPress version to Vă rugăm să actualizați versiunea WordPress la Details

Please upgrade WordPress version to

Vă rugăm să actualizați versiunea WordPress la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38
Priority:
normal
More links:
Flat rate Preţ global Details

Flat rate

Preţ global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:215
Priority:
normal
More links:
Paypal Paypal Details

Paypal

Paypal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:210
Priority:
normal
More links:
Order note Notă de comandă Details

Order note

Notă de comandă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:202
Priority:
normal
More links:
Doe Căprioară Details

Doe

Căprioară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:197
Priority:
normal
More links:
John Ioan Details

John

Ioan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 402

Export as