| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Personalize o texto do título de consentimento no pop-up para adicionar um produto à ação de lista de espera, com o valor padrão sendo "I consent to being contacted by the store owner". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Personalize o texto do título de consentimento no pop-up para adicionar um produto à ação de lista de espera, com o valor padrão sendo "I consent to being contacted by the store owner".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Texto de consentimento | Details | |
| This product is currently unavailable | Este produto não está disponível no momento | Details | |
|
This product is currently unavailable Este produto não está disponível no momento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Personalize o texto do título na janela pop-up para adicionar um produto à ação de lista de espera, com o valor padrão sendo "Este produto não está disponível no momento". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Personalize o texto do título na janela pop-up para adicionar um produto à ação de lista de espera, com o valor padrão sendo "Este produto não está disponível no momento".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | Texto "Produto indisponível" | Details | |
|
"Product unavailable" text Texto "Produto indisponível"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Personalize o texto do título para adicionar um produto à ação da lista de espera, com o valor padrão sendo "Add to waitlist" (Adicionar à lista de espera). | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Personalize o texto do título para adicionar um produto à ação da lista de espera, com o valor padrão sendo "Add to waitlist" (Adicionar à lista de espera).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Com o nosso recurso Lista de espera, os clientes podem se inscrever em uma lista de correspondência de itens fora de estoque ou indisponíveis nos quais estão interessados e receberão automaticamente notificações quando esses itens estiverem disponíveis em sua loja, além de compartilhá-los com amigos e familiares. Esse recurso não apenas aprimora a experiência de compra, mas também aumenta a probabilidade de os clientes retornarem ao seu site para fazer uma compra. Para a configuração adequada dessa funcionalidade, recomendamos que você verifique a opção %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Com o nosso recurso Lista de espera, os clientes podem se inscrever em uma lista de correspondência de itens fora de estoque ou indisponíveis nos quais estão interessados e receberão automaticamente notificações quando esses itens estiverem disponíveis em sua loja, além de compartilhá-los com amigos e familiares. Esse recurso não apenas aprimora a experiência de compra, mas também aumenta a probabilidade de os clientes retornarem ao seu site para fazer uma compra. Para a configuração adequada dessa funcionalidade, recomendamos que você verifique a opção %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Configurações globais da lista de espera | Details | |
|
Global waitlist settings Configurações globais da lista de espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Ative essa opção para tornar o ícone do elemento "Lista de espera" somente estilizado. Dica: Ative a opção "%1s" acima, o que fará com que o ícone da lista de espera tenha uma aparência melhor e mais informativa. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Ative essa opção para tornar o ícone do elemento "Lista de espera" somente estilizado. Dica: Ative a opção "%1s" acima, o que fará com que o ícone da lista de espera tenha uma aparência melhor e mais informativa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Ative essa opção para adicionar dicas de ferramentas ao elemento "Waitlist" (Lista de espera) no conteúdo de um único produto. Dica: as dicas de ferramentas terão melhor aparência se a opção "%1s" abaixo estiver ativada. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Ative essa opção para adicionar dicas de ferramentas ao elemento "Waitlist" (Lista de espera) no conteúdo de um único produto. Dica: as dicas de ferramentas terão melhor aparência se a opção "%1s" abaixo estiver ativada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Quando a opção %1s estiver ativada, os produtos em sua loja que estiverem fora de estoque terão o botão "Notificar disponibilidade" colocado no lugar do formulário Adicionar ao carrinho. | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Quando a opção %1s estiver ativada, os produtos em sua loja que estiverem fora de estoque terão o botão "Notificar disponibilidade" colocado no lugar do formulário Adicionar ao carrinho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Configurações da lista de espera | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Lista suspensa de mini-espera | Details | |
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Quantidade da lista de espera do WCAG Cor (ativa) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Quantidade da lista de espera do WCAG Cor (ativa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Página da lista de espera | Details | |
Export as