GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇹 Portuguese (Portugal) (pt_PT)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (6,005) Untranslated (9) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 101 102 103 104 105 402
Prio Original string Translation
Scrollable widgets Widgets de rolagem Details

Scrollable widgets

Widgets de rolagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158
Priority:
normal
More links:
Collapsed on mobile Reduzido no celular Details

Collapsed on mobile

Reduzido no celular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142
Priority:
normal
More links:
Collapsed Recolhido Details

Collapsed

Recolhido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Escolha a ação padrão para alternância de widgets da barra lateral. A variação "Collapsed on mobile" usará a função do WordPress "%1s" para identificar dispositivos móveis. No entanto, a função "wp_is_mobile()" pode entrar em conflito com os plug-ins de cache. Details

Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins.

Escolha a ação padrão para alternância de widgets da barra lateral. A variação "Collapsed on mobile" usará a função do WordPress "%1s" para identificar dispositivos móveis. No entanto, a função "wp_is_mobile()" pode entrar em conflito com os plug-ins de cache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134
Priority:
normal
More links:
Widget toggle action Ação de alternância do widget Details

Widget toggle action

Ação de alternância do widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. Ative o botão de alternância dos títulos dos widgets da barra lateral para abrir e fechar o conteúdo do widget. Dica: isso pode ser útil se você tiver muitos widgets adicionados à barra lateral, pois permite que os clientes recolham os widgets que não são necessários e encontrem e usem rapidamente os que precisam. Details

Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need.

Ative o botão de alternância dos títulos dos widgets da barra lateral para abrir e fechar o conteúdo do widget. Dica: isso pode ser útil se você tiver muitos widgets adicionados à barra lateral, pois permite que os clientes recolham os widgets que não são necessários e encontrem e usem rapidamente os que precisam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123
Priority:
normal
More links:
Widget toggles Alternância de widgets Details

Widget toggles

Alternância de widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. Ative a opção para manter a barra lateral visível durante a rolagem da janela na página de um único produto. Details

Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page.

Ative a opção para manter a barra lateral visível durante a rolagem da janela na página de um único produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105
Priority:
normal
More links:
Sticky sidebar Barra Lateral Details

Sticky sidebar

Barra Lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104
Priority:
normal
More links:
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Escolha o tipo de exibição da barra lateral para suas páginas de produtos individuais. Observação: se você escolher "elemento estático", deverá remover o elemento de arrastar e soltar "barra lateral" dentro do conteúdo do construtor; caso contrário, você terá duas barras laterais idênticas na página, o que não faz sentido. Details

Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense.

Escolha o tipo de exibição da barra lateral para suas páginas de produtos individuais. Observação: se você escolher "elemento estático", deverá remover o elemento de arrastar e soltar "barra lateral" dentro do conteúdo do construtor; caso contrário, você terá duas barras laterais idênticas na página, o que não faz sentido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57
Priority:
normal
More links:
Sidebar type Tipo da barra lateral Details

Sidebar type

Tipo da barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Expanda a área do contêiner da página até a largura total da página. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Expanda a área do contêiner da página até a largura total da página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Largura completa Details

Full width

Largura completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Configure as dimensões da janela pop-up "Solicitar uma cotação". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Configure as dimensões da janela pop-up "Solicitar uma cotação".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Escolha quais dimensões devem ser aplicadas ao pop-up "Solicitar um orçamento". Selecione "Custom" (Personalizado) para configurar as dimensões personalizadas no formulário abaixo. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Escolha quais dimensões devem ser aplicadas ao pop-up "Solicitar um orçamento". Selecione "Custom" (Personalizado) para configurar as dimensões personalizadas no formulário abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105 402

Export as