Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
YITH Tracking Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. | Olá,%sRecebemos sua solicitação de lista de espera de {site_name} para o seguinte:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sNós lhe enviaremos um e-mail assim que esse item estiver novamente em estoque. | Details | |
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. Olá,%sRecebemos sua solicitação de lista de espera de {site_name} para o seguinte:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sNós lhe enviaremos um e-mail assim que esse item estiver novamente em estoque.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | Olá,%sVocê recebeu uma solicitação de lista de espera de {site_name} ({site_url}) para o seguinte:%sE-mail do cliente: {customer_email}%sNome do produto: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | Details | |
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} Olá,%sVocê recebeu uma solicitação de lista de espera de {site_name} ({site_url}) para o seguinte:%sE-mail do cliente: {customer_email}%sNome do produto: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} | Oi,%s{product_title} agora está de volta ao estoque em {site_name}.%sVocê recebeu este e-mail porque seu endereço de e-mail foi registrado em uma lista de espera para este produto.%sSe quiser comprar {product_title}, acesse o seguinte link:%s{product_link} | Details | |
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} Oi,%s{product_title} agora está de volta ao estoque em {site_name}.%sVocê recebeu este e-mail porque seu endereço de e-mail foi registrado em uma lista de espera para este produto.%sSe quiser comprar {product_title}, acesse o seguinte link:%s{product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s | Olá,%sRecebemos sua solicitação de lista de espera de {site_title} para o seguinte: %s | Details | |
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s Olá,%sRecebemos sua solicitação de lista de espera de {site_title} para o seguinte: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
%s Brand | %s Marca | Details | |
%s Brands | %s Marcas | Details | |
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. | Os filtros não puderam ser carregados corretamente. Atualize a página ou tente novamente mais tarde. | Details | |
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Os filtros não puderam ser carregados corretamente. Atualize a página ou tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Install | Instalar | Details | |
Submit a topic | Enviar um tópico | Details | |
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. | Parece que você ainda não copiou nenhuma seção, portanto, o Live Paste não pode ser usado no momento. Para começar, visite nossa biblioteca de widgets e copie uma seção primeiro: https://xstore.8theme.com/widgets/. Depois de copiar uma seção, o Live Paste ficará disponível. | Details | |
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Parece que você ainda não copiou nenhuma seção, portanto, o Live Paste não pode ser usado no momento. Para começar, visite nossa biblioteca de widgets e copie uma seção primeiro: https://xstore.8theme.com/widgets/. Depois de copiar uma seção, o Live Paste ficará disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Get Help Now | Obtenha ajuda agora | Details | |
Theme Update | Atualizar Tema | Details | |
Renew Support Now | Renovar o suporte agora | Details | |
Support Expired | Suporte expirado | Details | |
Export as