GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,976) Untranslated (40) Waiting (1) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 168 169 170 171 172 402
Prio Original string Translation
or assign posts to an existing user: ou atribuir postagens a um usuário existente: Details

or assign posts to an existing user:

ou atribuir postagens a um usuário existente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298
Priority:
normal
More links:
assign posts to an existing user: atribuir postagens a um usuário existente: Details

assign posts to an existing user:

atribuir postagens a um usuário existente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296
Priority:
normal
More links:
as a new user: como um novo usuário: Details

as a new user:

como um novo usuário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286
Priority:
normal
More links:
or create new user with login name: ou criar novo usuário com o nome de login: Details

or create new user with login name:

ou criar novo usuário com o nome de login:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283
Priority:
normal
More links:
Import author: Importar autor: Details

Import author:

Importar autor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271
Priority:
normal
More links:
Submit Enviar Details

Submit

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258
Priority:
normal
More links:
Download and import file attachments Transferir e importar anexos de ficheiros Details

Download and import file attachments

Transferir e importar anexos de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254
Priority:
normal
More links:
Import Attachments Importar Anexos Details

Import Attachments

Importar Anexos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251
Priority:
normal
More links:
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. Se um novo usuário for criado pelo WordPress, uma nova senha será gerada aleatoriamente e a função do novo usuário será definida como %s. É necessário alterar manualmente os detalhes do novo usuário. Details

If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary.

Se um novo usuário for criado pelo WordPress, uma nova senha será gerada aleatoriamente e a função do novo usuário será definida como %s. É necessário alterar manualmente os detalhes do novo usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241
Priority:
normal
More links:
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. Para tornar mais simples para você editar e salvar o conteúdo importado, você pode querer associar o autor do item importado para um usuário existente deste site, como sua conta de administrador. Details

To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.

Para tornar mais simples para você editar e salvar o conteúdo importado, você pode querer associar o autor do item importado para um usuário existente deste site, como sua conta de administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239
Priority:
normal
More links:
Assign Authors Atribuir Autores Details

Assign Authors

Atribuir Autores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238
Priority:
normal
More links:
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. Falha ao importar o autor %s. Suas postagens serão atribuídas ao usuário atual. Details

Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.

Falha ao importar o autor %s. Suas postagens serão atribuídas ao usuário atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212
Priority:
normal
More links:
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. Este arquivo WXR (versão %s) pode não ser suportado por esta versão do importador. Considere a atualização. Details

This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.

Este arquivo WXR (versão %s) pode não ser suportado por esta versão do importador. Considere a atualização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187
Priority:
normal
More links:
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. O arquivo de exportação não pôde ser encontrado em <code>%s</code>. É provável que isso tenha sido causado por um problema de permissões. Details

The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.

O arquivo de exportação não pôde ser encontrado em <code>%s</code>. É provável que isso tenha sido causado por um problema de permissões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171
Priority:
normal
More links:
Remember to update the passwords and roles of imported users. Lembre-se de atualizar as senhas e as funções dos usuários importados. Details

Remember to update the passwords and roles of imported users.

Lembre-se de atualizar as senhas e as funções dos usuários importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 402

Export as