GlotPress

Translation of XStore Core plugin: šŸ‡§šŸ‡· Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (40) • Waiting (1) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Isso controla as posiƧƵes do eixo X e do eixo Y desse elemento. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Isso controla as posiƧƵes do eixo X e do eixo Y desse elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Eixo (px) Details

Axis (px)

Eixo (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Escolha o posicionamento da etiqueta "Sale" (Venda) na galeria de produtos. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Escolha o posicionamento da etiqueta "Sale" (Venda) na galeria de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. VocĆŖ pode personalizar o texto da etiqueta "Sale". Details

You can customize the text on your "Sale" label.

VocĆŖ pode personalizar o texto da etiqueta "Sale".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label Etiqueta do produto ā€œPromoĆ§Ć£oā€ Details

"Sale" product label

Etiqueta do produto ā€œPromoĆ§Ć£oā€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Com essa opĆ§Ć£o, a etiqueta de "venda" serĆ” calculada como um desconto percentual para o produto com base em seu preƧo normal e no preƧo de venda. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Com essa opĆ§Ć£o, a etiqueta de "venda" serĆ” calculada como um desconto percentual para o produto com base em seu preƧo normal e no preƧo de venda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Com essa opĆ§Ć£o, vocĆŖ pode selecionar um tipo de design para a etiqueta "Sale" (Venda) exibida na galeria principal em pĆ”ginas de produtos individuais. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Com essa opĆ§Ć£o, vocĆŖ pode selecionar um tipo de design para a etiqueta "Sale" (Venda) exibida na galeria principal em pĆ”ginas de produtos individuais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label Etiqueta ā€œPromoĆ§Ć£o" Details

"Sale" label

Etiqueta ā€œPromoĆ§Ć£o"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Cor das estrelas de avaliaĆ§Ć£o Details

Rating stars color

Cor das estrelas de avaliaĆ§Ć£o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. A cor das estrelas de classificaĆ§Ć£o do produto Ć© definida globalmente para todos os casos. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

A cor das estrelas de classificaĆ§Ć£o do produto Ć© definida globalmente para todos os casos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Escolha a cor do texto para o preƧo original riscado. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Escolha a cor do texto para o preƧo original riscado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Escolha a cor do texto para o preƧo. Details

Choose the text color for the price.

Escolha a cor do texto para o preƧo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Ative essa opĆ§Ć£o para exibir as setas de navegaĆ§Ć£o anterior e seguinte em suas pĆ”ginas de produtos individuais. ObservaĆ§Ć£o: os links de produto anterior e seguinte baseiam-se nos produtos que estĆ£o na mesma categoria primĆ”ria do produto atual. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Ative essa opĆ§Ć£o para exibir as setas de navegaĆ§Ć£o anterior e seguinte em suas pĆ”ginas de produtos individuais. ObservaĆ§Ć£o: os links de produto anterior e seguinte baseiam-se nos produtos que estĆ£o na mesma categoria primĆ”ria do produto atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation NavegaĆ§Ć£o anterior/seguinte Details

Prev/Next navigation

NavegaĆ§Ć£o anterior/seguinte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Escolha a cor a ser aplicada aos links desse elemento. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Escolha a cor a ser aplicada aos links desse elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as