GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,976) Untranslated (40) Waiting (1) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 98 99 100 101 102 402
Prio Original string Translation
By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today! Ao ativar essa opção, seus clientes podem salvar e acompanhar facilmente seus produtos favoritos, criando uma experiência de compra perfeita. Não perca a oportunidade de oferecer uma experiência de compra personalizada que fará com que seus clientes voltem para comprar mais. Ative o recurso de lista de desejos integrada hoje mesmo! Details

By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today!

Ao ativar essa opção, seus clientes podem salvar e acompanhar facilmente seus produtos favoritos, criando uma experiência de compra perfeita. Não perca a oportunidade de oferecer uma experiência de compra personalizada que fará com que seus clientes voltem para comprar mais. Ative o recurso de lista de desejos integrada hoje mesmo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:63
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content. Você pode adicionar qualquer conteúdo aqui no Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content.

Você pode adicionar qualquer conteúdo aqui no Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:51
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:18
Priority:
normal
More links:
video tutorial tutorial em vídeo Details

video tutorial

tutorial em vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16
Priority:
normal
More links:
With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s. Com o nosso recurso Wishlist, os clientes podem criar listas de itens que adoram, salvá-los para mais tarde e compartilhá-los com amigos e familiares. Esse recurso não apenas aprimora a experiência de compra, mas também aumenta a probabilidade de os clientes retornarem ao seu site para fazer uma compra. Para a configuração adequada desse recurso, recomendamos que você assista ao vídeo %1s. Details

With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s.

Com o nosso recurso Wishlist, os clientes podem criar listas de itens que adoram, salvá-los para mais tarde e compartilhá-los com amigos e familiares. Esse recurso não apenas aprimora a experiência de compra, mas também aumenta a probabilidade de os clientes retornarem ao seu site para fazer uma compra. Para a configuração adequada desse recurso, recomendamos que você assista ao vídeo %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15
Priority:
normal
More links:
Generic Sections Seções genéricas Details

Generic Sections

Seções genéricas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107
Priority:
normal
More links:
Select the position of the current section on the website. Selecione a posição da seção atual no site. Details

Select the position of the current section on the website.

Selecione a posição da seção atual no site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
Priority:
normal
More links:
Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages. Selecione a posição da seção global no site. Crie várias seções globais para cobrir diferentes posições com diferentes conteúdos nas páginas do site. Details

Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages.

Selecione a posição da seção global no site. Crie várias seções globais para cobrir diferentes posições com diferentes conteúdos nas páginas do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
Priority:
normal
More links:
After Site Wrapper Depois do Contêiner do Site Details

After Site Wrapper

Depois do Contêiner do Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
Priority:
normal
More links:
After Footer Depois do rodapé Details

After Footer

Depois do rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
Priority:
normal
More links:
Before Footer Antes Do Rodapé Details

Before Footer

Antes Do Rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
Priority:
normal
More links:
After Prefooter Depois do Prefooter Details

After Prefooter

Depois do Prefooter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
Priority:
normal
More links:
Before Prefooter Antes do Prefooter Details

Before Prefooter

Antes do Prefooter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
Priority:
normal
More links:
After Template Content Após o conteúdo do modelo Details

After Template Content

Após o conteúdo do modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
Priority:
normal
More links:
Before Template Content Antes do conteúdo do modelo Details

Before Template Content

Antes do conteúdo do modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
Priority:
normal
More links:
After Header Depois do cabeçalho Details

After Header

Depois do cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 402

Export as