GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

← 1 … 85 86 87 88 89 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your wishlist is empty	Twoja lista życzeń jest pusta	Details
Your wishlist is empty Twoja lista życzeń jest pusta Twoja lista życzeń jest pusta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask estimate popup	Popup z zapytaniem o wycenę	Details
Ask estimate popup Popup z zapytaniem o wycenę Popup z zapytaniem o wycenę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to my compare	Dodaj do mojej porównywarki	Details
Add to my compare Dodaj do mojej porównywarki Dodaj do mojej porównywarki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from my compare	Usuń z mojej porównywarki	Details
Remove from my compare Usuń z mojej porównywarki Usuń z mojej porównywarki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One of your products	Jeden z twoich produktów	Details
One of your products Jeden z twoich produktów Jeden z twoich produktów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652 packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare.	Przepraszamy, %s nie jest już dostępny i został usunięty z Twojego porównania.	Details
Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare. Przepraszamy, %s nie jest już dostępny i został usunięty z Twojego porównania. Przepraszamy, %s nie jest już dostępny i został usunięty z Twojego porównania. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XStore Compare Page title	XStore Porównaj	Details
XStore Compare XStore Porównaj XStore Porównaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	xstore-compare Page slug	xstore-compare	Details
xstore-compare xstore-compare xstore-compare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page slug Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<a href="%s">%s</a> has been added to the compare	<a href="%s">%s</a> został dodany do porównania	Details
<a href="%s">%s</a> has been added to the compare <a href="%s">%s</a> został dodany do porównania <a href="%s">%s</a> został dodany do porównania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products in the compare.	Brak produktów w porównywarce.	Details
No products in the compare. Brak produktów w porównywarce. Brak produktów w porównywarce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:233 packages/xstore-compare/xstore-compare.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Compare	Zobacz porównanie	Details
View Compare Zobacz porównanie Zobacz porównanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View compare list	Wyświetl listę porównawczą	Details
View compare list Wyświetl listę porównawczą Wyświetl listę porównawczą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no products available for this action	Przepraszamy, nie ma dostępnych produktów dla tej akcji	Details
Sorry, there are no products available for this action Przepraszamy, nie ma dostępnych produktów dla tej akcji Przepraszamy, nie ma dostępnych produktów dla tej akcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:304 packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, choose any product by clicking checkbox	Proszę wybrać dowolny produkt klikając na pole wyboru	Details
Please, choose any product by clicking checkbox Proszę wybrać dowolny produkt klikając na pole wyboru Proszę wybrać dowolny produkt klikając na pole wyboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303 packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Czy na pewno?	Details
Are you sure? Czy na pewno? Czy na pewno? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 09:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/search/admin/admin-menu.php:196 packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302 packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 85 86 87 88 89 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta