GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 66 67 68 69 70 … 402
Prio Original string Translation —
Sticky On Devices Sticky On Devices Details

Sticky On Devices

Sticky On Devices
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282
Priority:
normal
More links:
Fast Szybko Details

Fast

Szybko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266
Priority:
normal
More links:
Slow Wolno Details

Slow

Wolno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264
Priority:
normal
More links:
Custom Scroll Distance (px) Niestandardowa odleg艂o艣膰 przewijania (px) Details

Custom Scroll Distance (px)

Niestandardowa odleg艂o艣膰 przewijania (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Header W艂膮cz Sticky Header Details

Enable Sticky Header

W艂膮cz Sticky Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode Dzia艂a poprawnie tylko w trybie na 偶ywo, nie w trybie edytora Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode

Dzia艂a poprawnie tylko w trybie na 偶ywo, nie w trybie edytora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
Priority:
normal
More links:
Overlap On Devices Nak艂adanie si臋 na urz膮dzenia Details

Overlap On Devices

Nak艂adanie si臋 na urz膮dzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable Header Overlap W艂膮cz nak艂adanie si臋 nag艂贸wk贸w Details

Enable Header Overlap

W艂膮cz nak艂adanie si臋 nag艂贸wk贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly Dzia艂a poprawnie tylko w trybie na 偶ywo, nie w trybie edytora. Zwr贸膰 uwag臋 na %stutorial%s aby poprawnie ustawi膰 przezroczysty nag艂贸wek Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly

Dzia艂a poprawnie tylko w trybie na 偶ywo, nie w trybie edytora. Zwr贸膰 uwag臋 na %stutorial%s aby poprawnie ustawi膰 przezroczysty nag艂贸wek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
Priority:
normal
More links:
%s Transparent / Overlap Header %s Przezroczysty / Nak艂adaj膮cy si臋 nag艂贸wek Details

%s Transparent / Overlap Header

%s Przezroczysty / Nak艂adaj膮cy si臋 nag艂贸wek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
Priority:
normal
More links:
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s Aby u偶y膰 funkcji przyklejania nag艂贸wka, przejd藕 do ustawie艅 kontenera w sekcji Zaawansowane -> %s Przyklejony nag艂贸wek. %s Details

To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s

Aby u偶y膰 funkcji przyklejania nag艂贸wka, przejd藕 do ustawie艅 kontenera w sekcji Zaawansowane -> %s Przyklejony nag艂贸wek. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Header %s Przyklejony nag艂贸wek Details

%s Sticky Header

%s Przyklejony nag艂贸wek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
Priority:
normal
More links:
See screenshot Zobacz zrzut ekranu Details

See screenshot

Zobacz zrzut ekranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
Priority:
normal
More links:
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s Aby u偶y膰 funkcji nak艂adania si臋 nag艂贸wk贸w, przejd藕 do ustawie艅 kontenera w sekcji Zaawansowane -> %s Nak艂adanie si臋 nag艂贸wk贸w. %s Details

To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s

Aby u偶y膰 funkcji nak艂adania si臋 nag艂贸wk贸w, przejd藕 do ustawie艅 kontenera w sekcji Zaawansowane -> %s Nak艂adanie si臋 nag艂贸wk贸w. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50
Priority:
normal
More links:
%s Overlap Header %s Nak艂adaj膮cy si臋 nag艂贸wek Details

%s Overlap Header

%s Nak艂adaj膮cy si臋 nag艂贸wek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 402

Export as