GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 45 46 47 48 49 … 402
Prio Original string Translation —
Login form Formularz logowania Details

Login form

Formularz logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146
Priority:
normal
More links:
In Order Review Przegl膮d zam贸wienia Details

In Order Review

Przegl膮d zam贸wienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112
Priority:
normal
More links:
Separated Type Typ oddzielony Details

Separated Type

Typ oddzielony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111
Priority:
normal
More links:
Sticky Buttons on responsive (beta) Przyciski samoprzylepne na ekranie responsywnym (beta) Details

Sticky Buttons on responsive (beta)

Przyciski samoprzylepne na ekranie responsywnym (beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wy艣wietla膰 sum臋 cz臋艣ciow膮 dla ka偶dego produktu wy艣wietlanego w informacjach o szczeg贸艂ach zam贸wienia na stronie kasy. Details

Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wy艣wietla膰 sum臋 cz臋艣ciow膮 dla ka偶dego produktu wy艣wietlanego w informacjach o szczeg贸艂ach zam贸wienia na stronie kasy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327
Priority:
normal
More links:
Product subtotal Suma cz臋艣ciowa produktu Details

Product subtotal

Suma cz臋艣ciowa produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:988
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby umo偶liwi膰 klientom dost臋p do strony produktu poprzez klikni臋cie tytu艂u produktu lub obrazu produktu dla produkt贸w wy艣wietlanych w informacjach o szczeg贸艂ach zam贸wienia na stronie kasy. Details

Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby umo偶liwi膰 klientom dost臋p do strony produktu poprzez klikni臋cie tytu艂u produktu lub obrazu produktu dla produkt贸w wy艣wietlanych w informacjach o szczeg贸艂ach zam贸wienia na stronie kasy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:981
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:247
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display a "Remove" button for products displayed in the order details information on the checkout page. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wy艣wietli膰 przycisk "Usu艅" dla produkt贸w wy艣wietlanych w informacjach o szczeg贸艂ach zam贸wienia na stronie kasy. Details

Enable this option to display a "Remove" button for products displayed in the order details information on the checkout page.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby wy艣wietli膰 przycisk "Usu艅" dla produkt贸w wy艣wietlanych w informacjach o szczeg贸艂ach zam贸wienia na stronie kasy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:972
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:309
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:230
Priority:
normal
More links:
Show "remove" button Poka偶 przycisk "usu艅" Details

Show "remove" button

Poka偶 przycisk "usu艅"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:970
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:307
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:229
Priority:
normal
More links:
Quantity Style Ilo艣膰 Styl Details

Quantity Style

Ilo艣膰 Styl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:952
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:289
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:275
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby doda膰 mo偶liwo艣膰 zmiany ilo艣ci produktu wy艣wietlanej w informacjach o szczeg贸艂ach zam贸wienia na stronie kasy. Details

Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby doda膰 mo偶liwo艣膰 zmiany ilo艣ci produktu wy艣wietlanej w informacjach o szczeg贸艂ach zam贸wienia na stronie kasy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:944
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:281
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:213
Priority:
normal
More links:
Show quantity Poka偶 ilo艣膰 Details

Show quantity

Poka偶 ilo艣膰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:942
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:279
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:212
Priority:
normal
More links:
Link Text Tekst odno艣nika Details

Link Text

Tekst odno艣nika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:837
Priority:
normal
More links:
Below Order Review Poni偶szy przegl膮d zam贸wie艅 Details

Below Order Review

Poni偶szy przegl膮d zam贸wie艅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:809
Priority:
normal
More links:
Above Order Review Recenzja powy偶szego zam贸wienia Details

Above Order Review

Recenzja powy偶szego zam贸wienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:808
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 402

Export as