GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 392 393 394 395 396 … 402
Prio Original string Translation —
Product Layout Układ strony wyglądu Details

Product Layout

Układ strony wyglądu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:441
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:432
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:445
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:183
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:178
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:286
  • app/controllers/elementor/general/products.php:162
  • app/controllers/elementor/general/products.php:176
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:107
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:924
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:107
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:141
  • app/controllers/vc/blog-list.php:151
  • app/controllers/vc/products.php:173
  • app/controllers/vc/products.php:187
  • app/controllers/vc/twitter.php:59
  • app/models/widgets/brands-filter.php:35
  • app/models/widgets/categories-filter.php:41
Priority:
normal
More links:
Grid Grid Details

Grid

Grid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:431
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:444
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:119
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:142
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:144
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:143
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:492
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:170
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:285
  • app/controllers/elementor/general/products.php:161
  • app/controllers/elementor/general/products.php:175
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:134
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:178
  • app/controllers/elementor/general/twitter.php:162
  • app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:106
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:140
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:106
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:131
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:95
  • app/controllers/vc/categories.php:148
  • app/controllers/vc/products.php:172
  • app/controllers/vc/products.php:186
  • app/controllers/vc/testimonials.php:58
  • app/controllers/vc/twitter.php:58
Priority:
normal
More links:
Slider Slider Details

Slider

Slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3417
  • app/classes/elementor.php:3426
  • app/classes/elementor.php:3698
  • app/classes/elementor.php:3708
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:430
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:644
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1787
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:120
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:345
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:206
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:143
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:596
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:145
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:831
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:339
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:169
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:292
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:305
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:931
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:270
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1069
  • app/controllers/elementor/general/products.php:160
  • app/controllers/elementor/general/products.php:570
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:37
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:133
  • app/controllers/elementor/general/twitter.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:132
  • app/controllers/vc.php:763
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:96
  • app/controllers/vc/categories.php:149
  • app/controllers/vc/instagram.php:237
  • app/controllers/vc/products.php:171
  • app/controllers/vc/special-offer.php:91
  • app/controllers/vc/testimonials.php:56
  • app/controllers/vc/twitter.php:60
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2369
  • app/models/widgets/price-filter.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Type Typ produktu Details

Product Type

Typ produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:427
Priority:
normal
More links:
Content Title Tytuł treści Details

Content Title

Tytuł treści
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:409
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1222
Priority:
normal
More links:
Content Treść Details

Content

Treść
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1047
  • app/classes/elementor.php:1286
  • app/classes/elementor.php:1356
  • app/classes/elementor.php:1365
  • app/classes/elementor.php:1481
  • app/classes/elementor.php:2084
  • app/classes/elementor.php:2538
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:403
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1286
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:360
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:177
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:589
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1411
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:138
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:381
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:280
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:733
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:550
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:571
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:512
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:146
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:146
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:185
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:309
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:449
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:734
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:462
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:173
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:355
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:631
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:182
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:512
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:162
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:331
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:243
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:411
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:588
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:125
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1064
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1247
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1691
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1781
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1252
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:901
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:436
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:887
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:294
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1055
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:168
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:352
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:246
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:284
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:313
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:559
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:67
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:982
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:434
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:912
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1040
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1256
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:443
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:521
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:341
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:465
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:668
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1818
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:517
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:364
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:363
  • app/controllers/vc/banner.php:33
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:132
  • app/controllers/vc/blog-list.php:143
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:143
  • app/controllers/vc/blog.php:143
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:50
  • app/controllers/vc/categories.php:88
  • app/controllers/vc/icon-box.php:32
  • app/controllers/vc/instagram.php:53
  • app/controllers/vc/menu.php:36
  • app/controllers/vc/products.php:153
  • app/controllers/vc/scroll-text-item.php:35
  • app/controllers/vc/team-member.php:32
  • app/controllers/vc/the-look.php:255
  • app/controllers/vc/title.php:39
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:125
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:804
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:905
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:256
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1612
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:209
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:243
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:789
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:884
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:421
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:380
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:15
Priority:
normal
More links:
Tab Title Tytuł Zakładki Details

Tab Title

Tytuł Zakładki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:392
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:394
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:424
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:426
Priority:
normal
More links:
Icon Type Rodzaj ikony Details

Icon Type

Rodzaj ikony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:345
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:352
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:128
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:674
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:378
Priority:
normal
More links:
Set As Default Ustaw jako domyślne Details

Set As Default

Ustaw jako domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:336
Priority:
normal
More links:
Tab Zakładka Details

Tab

Zakładka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:330
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:961
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:502
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:722
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:67
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:68
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:78
  • app/controllers/vc/tabs.php:34
Priority:
normal
More links:
Items Produkty Details

Items

Produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:121
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:317
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:121
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:398
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:121
  • app/controllers/elementor/general/carousel.php:132
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:262
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:283
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:233
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:435
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:120
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:501
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:171
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:343
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:346
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:116
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:316
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:438
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:349
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1176
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:339
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:608
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:265
  • app/controllers/elementor/general/search.php:993
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:110
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:361
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:407
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:459
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:98
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:717
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:5
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:80
Priority:
normal
More links:
Show title Pokaż tytuł Details

Show title

Pokaż tytuł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:179
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:222
Priority:
normal
More links:
Next to title Obok tytułu Details

Next to title

Obok tytułu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:287
Priority:
normal
More links:
Above Powyżej Details

Above

Powyżej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:286
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:302
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:829
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:461
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:145
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:391
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 392 393 394 395 396 … 402

Export as