GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇱 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,980) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 364 365 366 367 368 … 402
Prio Original string Translation —
Layout Układ Details

Layout

Układ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:128
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:129
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:128
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:180
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:127
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:212
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:246
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:128
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:229
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:103
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:119
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:113
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:139
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:331
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:87
  • app/controllers/vc/categories.php:136
  • app/controllers/vc/countdown.php:96
  • app/controllers/vc/icon-box.php:412
  • app/controllers/vc/instagram.php:119
  • app/controllers/vc/products.php:163
  • app/controllers/vc/special-offer.php:97
  • app/controllers/vc/team-member.php:59
  • app/controllers/vc/the-look.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:64
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:13
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:14
Priority:
normal
More links:
Label Etykieta Details

Label

Etykieta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1089
  • app/classes/elementor.php:4654
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:157
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:525
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:768
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:189
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:568
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:520
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:347
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:674
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1779
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:370
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:553
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:651
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:54
  • app/controllers/vc/menu-list.php:54
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:130
Priority:
normal
More links:
Digits Cyfry Details

Digits

Cyfry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4626
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:741
Priority:
normal
More links:
Items Border Przedmioty Granica Details

Items Border

Przedmioty Granica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4504
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:608
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:651
Priority:
normal
More links:
Items Inner Gap Elementy Wewnętrzna szczelina Details

Items Inner Gap

Elementy Wewnętrzna szczelina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4479
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:583
Priority:
normal
More links:
Items Gap Luka w przedmiotach Details

Items Gap

Luka w przedmiotach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4427
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:480
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:501
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:522
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:463
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3133
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3577
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3138
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2942
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2609
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:962
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1063
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:266
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:695
Priority:
normal
More links:
Redirect URL Adres URL przekierowania Details

Redirect URL

Adres URL przekierowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:399
Priority:
normal
More links:
Widget ID Identyfikator widżetu Details

Widget ID

Identyfikator widżetu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:388
Priority:
normal
More links:
Message Wiadomość Details

Message

Wiadomość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:373
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:598
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:3
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:3
Priority:
normal
More links:
Show Widget with specific ID Pokaż widżet z określonym identyfikatorem Details

Show Widget with specific ID

Pokaż widżet z określonym identyfikatorem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:360
Priority:
normal
More links:
Show Message Pokaż wiadomość Details

Show Message

Pokaż wiadomość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:359
Priority:
normal
More links:
Redirect Przekierowanie Details

Redirect

Przekierowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:357
Priority:
normal
More links:
Actions After Expire Działania po wygaśnięciu Details

Actions After Expire

Działania po wygaśnięciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:354
Priority:
normal
More links:
Seconds Sekundy Details

Seconds

Sekundy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4393
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:342
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:1016
Priority:
normal
More links:
Label Seconds Etykieta Sekundy Details

Label Seconds

Etykieta Sekundy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4391
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 364 365 366 367 368 … 402

Export as