GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 244 245 246 247 248 … 402
Prio Original string Translation —
One page menu Menu jednostronicowe Details

One page menu

Menu jednostronicowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
Priority:
normal
More links:
Separator type Typ separatora Details

Separator type

Typ separatora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. Wybierz typ projektu dla powi膮zanych produkt贸w. Details

Choose the design type for the related products.

Wybierz typ projektu dla powi膮zanych produkt贸w.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected Uwaga, je艣li element b臋dzie mia艂 rozmiar wi臋kszy ni偶 kolumna, w kt贸rej ten element si臋 znajduje, w贸wczas pozycjonowanie elementu mo偶e by膰 nieco nieproporcjonalne Details

Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected

Uwaga, je艣li element b臋dzie mia艂 rozmiar wi臋kszy ni偶 kolumna, w kt贸rej ten element si臋 znajduje, w贸wczas pozycjonowanie elementu mo偶e by膰 nieco nieproporcjonalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the section. Mo偶na wybra膰 margines, szeroko艣膰 obramowania i wype艂nienie sekcji. Details

You can select the margin, border width, and padding for the section.

Mo偶na wybra膰 margines, szeroko艣膰 obramowania i wype艂nienie sekcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
Priority:
normal
More links:
More details Wi臋cej szczeg贸艂贸w Details

More details

Wi臋cej szczeg贸艂贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
Priority:
normal
More links:
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) Kontrolka WCAG jest przeznaczona do u偶ytku przez projektant贸w stron internetowych, tw贸rc贸w stron internetowych lub specjalist贸w ds. dost臋pno艣ci stron internetowych w celu obliczenia kontrastu mi臋dzy dwoma kolorami (kolor t艂a, kolor tekstu) Details

WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)

Kontrolka WCAG jest przeznaczona do u偶ytku przez projektant贸w stron internetowych, tw贸rc贸w stron internetowych lub specjalist贸w ds. dost臋pno艣ci stron internetowych w celu obliczenia kontrastu mi臋dzy dwoma kolorami (kolor t艂a, kolor tekstu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
Priority:
normal
More links:
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. Wybierz kolor tekstu dla tre艣ci. Wybierz kolor automatyczny, aby zapewni膰 czytelno艣膰 z wybranym kolorem t艂a, lub przejd藕 do zak艂adki "Kolor niestandardowy", aby wybra膰 dowolny inny kolor. Details

Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.

Wybierz kolor tekstu dla tre艣ci. Wybierz kolor automatyczny, aby zapewni膰 czytelno艣膰 z wybranym kolorem t艂a, lub przejd藕 do zak艂adki "Kolor niestandardowy", aby wybra膰 dowolny inny kolor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
Priority:
normal
More links:
Main configuration Konfiguracja g艂贸wna Details

Main configuration

Konfiguracja g艂贸wna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
Priority:
normal
More links:
Hover Color Scheme Kolor schematu zawieszenia Details

Hover Color Scheme

Kolor schematu zawieszenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) Odst臋p kolumn (px) Details

Columns gap (px)

Odst臋p kolumn (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
Priority:
normal
More links:
Padding left Odst臋p od lewej (padding) Details

Padding left

Odst臋p od lewej (padding)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
Priority:
normal
More links:
Padding bottom Odst臋p od do艂u (padding) Details

Padding bottom

Odst臋p od do艂u (padding)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
Priority:
normal
More links:
Padding right Odst臋p od prawej (padding) Details

Padding right

Odst臋p od prawej (padding)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
Priority:
normal
More links:
Padding top Odst臋p od g贸ry (padding) Details

Padding top

Odst臋p od g贸ry (padding)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 402

Export as