GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,980) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 21 22 23 24 25 … 402
Prio Original string Translation —
Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Uwaga: Warto艣膰 %s jest dost臋pna podczas tworzenia szablonu wynik贸w wyszukiwania. Nie b臋dzie dzia艂a膰 na stronach archiwalnych innych ni偶 posty, takich jak Strona g艂贸wna, O nas, Kontakt itp. Details

Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Uwaga: Warto艣膰 %s jest dost臋pna podczas tworzenia szablonu wynik贸w wyszukiwania. Nie b臋dzie dzia艂a膰 na stronach archiwalnych innych ni偶 posty, takich jak Strona g艂贸wna, O nas, Kontakt itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:895
Priority:
normal
More links:
Search Query Zapytanie wyszukiwania Details

Search Query

Zapytanie wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:888
Priority:
normal
More links:
projects projekty Details

projects

projekty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
posts wpisy Details

posts

wpisy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
No %s were found matching your selection. Nie znaleziono %s pasuj膮cych do Twojego wyboru. Details

No %s were found matching your selection.

Nie znaleziono %s pasuj膮cych do Twojego wyboru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages. Uwaga: Nie zalecamy wy艂膮czania wszystkich nawigacji dla post贸w z typem 藕r贸d艂a danych %s, poniewa偶 ograniczy to liczb臋 post贸w na stronach archiwum. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages.

Uwaga: Nie zalecamy wy艂膮czania wszystkich nawigacji dla post贸w z typem 藕r贸d艂a danych %s, poniewa偶 ograniczy to liczb臋 post贸w na stronach archiwum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
Priority:
normal
More links:
Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed. Wybierz typ taksonomii, wed艂ug kt贸rego maj膮 by膰 wy艣wietlane powi膮zane posty. Details

Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed.

Wybierz typ taksonomii, wed艂ug kt贸rego maj膮 by膰 wy艣wietlane powi膮zane posty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:918
Priority:
normal
More links:
Related Posts Query Zapytanie o powi膮zane posty Details

Related Posts Query

Zapytanie o powi膮zane posty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:917
Priority:
normal
More links:
Note: The %s Query is available when creating a Single Post template Uwaga: Zapytanie %s jest dost臋pne podczas tworzenia szablonu pojedynczego wpisu Details

Note: The %s Query is available when creating a Single Post template

Uwaga: Zapytanie %s jest dost臋pne podczas tworzenia szablonu pojedynczego wpisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:898
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Uwaga: Opcja %s jest dost臋pna podczas tworzenia szablonu Archiwum post贸w. Nie b臋dzie dzia艂a膰 na stronach archiwalnych innych ni偶 posty, takich jak Strona g艂贸wna, O nas, Kontakt itp. Details

Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Uwaga: Opcja %s jest dost臋pna podczas tworzenia szablonu Archiwum post贸w. Nie b臋dzie dzia艂a膰 na stronach archiwalnych innych ni偶 posty, takich jak Strona g艂贸wna, O nas, Kontakt itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:892
Priority:
normal
More links:
Related Posts Powi膮zane posty Details

Related Posts

Powi膮zane posty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:886
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Post Type Typ Wpisu Details

Post Type

Typ Wpisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:868
Priority:
normal
More links:
Select account Wybierz konto Details

Select account

Wybierz konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:193
Priority:
normal
More links:
You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages. Na stronach archiwum produkt贸w mo偶na u偶y膰 <a href="%s" target="_blank">wideo zamiast wyr贸偶nionego obrazu</a>. Details

You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages.

Na stronach archiwum produkt贸w mo偶na u偶y膰 <a href="%s" target="_blank">wideo zamiast wyr贸偶nionego obrazu</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:77
Priority:
normal
More links:
You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page. Mo偶esz <a href="%s" target="_blank">zmieni膰 pozycje</a> swoich film贸w w galerii produkt贸w na stronie pojedynczego produktu. Details

You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page.

Mo偶esz <a href="%s" target="_blank">zmieni膰 pozycje</a> swoich film贸w w galerii produkt贸w na stronie pojedynczego produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 402

Export as