GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,980) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Create Product Attributes: %s Utw贸rz atrybuty produktu: %s Details

Create Product Attributes: %s

Utw贸rz atrybuty produktu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:536
Priority:
normal
More links:
Popup Heading Nag艂贸wek wyskakuj膮cy Details

Popup Heading

Nag艂贸wek wyskakuj膮cy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ikona elementu "Lista oczekuj膮cych" by艂a stylizowana. Wskaz贸wka: W艂膮cz powy偶sz膮 opcj臋 "Tooltips", kt贸ra sprawi, 偶e ikona listy oczekuj膮cych b臋dzie wygl膮da膰 lepiej i b臋dzie zawiera膰 wi臋cej informacji. Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

W艂膮cz t臋 opcj臋, aby ikona elementu "Lista oczekuj膮cych" by艂a stylizowana. Wskaz贸wka: W艂膮cz powy偶sz膮 opcj臋 "Tooltips", kt贸ra sprawi, 偶e ikona listy oczekuj膮cych b臋dzie wygl膮da膰 lepiej i b臋dzie zawiera膰 wi臋cej informacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available Powiadomienie o dost臋pno艣ci Details

Notify when available

Powiadomienie o dost臋pno艣ci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text tekst "Dodaj do listy oczekuj膮cych" Details

"Add to waitlist" text

tekst "Dodaj do listy oczekuj膮cych"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. Wid偶et mo偶na wy艣wietli膰 w edytorze, ale pojawi si臋 on w interfejsie na 偶ywo tylko wtedy, gdy bie偶膮cy produkt jest niedost臋pny. Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

Wid偶et mo偶na wy艣wietli膰 w edytorze, ale pojawi si臋 on w interfejsie na 偶ywo tylko wtedy, gdy bie偶膮cy produkt jest niedost臋pny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description Archiwum Drugi opis Details

Archive Second Description

Archiwum Drugi opis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out Wyloguj si臋 Details

Log out

Wyloguj si臋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details Szczeg贸艂y konta Details

Account details

Szczeg贸艂y konta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
 Details

Singular:
Address

Plural:
Addresses

This plural form is used for numbers like: 1

Adres
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Downloads Pliki Details

Downloads

Pliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949
Priority:
normal
More links:
Orders Zam贸wienia Details

Orders

Zam贸wienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948
Priority:
normal
More links:
Placeholder text to prevent empty widget overlay Tekst zast臋pczy zapobiegaj膮cy nak艂adaniu si臋 pustych wid偶et贸w Details

Placeholder text to prevent empty widget overlay

Tekst zast臋pczy zapobiegaj膮cy nak艂adaniu si臋 pustych wid偶et贸w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837
Priority:
normal
More links:
User Info Informacj臋 u偶ytkownika Details

User Info

Informacj臋 u偶ytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513
Priority:
normal
More links:
Customize Dashboard Dostosuj pulpit nawigacyjny Details

Customize Dashboard

Dostosuj pulpit nawigacyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as