GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚨馃嚤 Polish (pl_PL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,965) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 135 136 137 138 139 … 402
Prio Original string Translation —
Leave the content blank to use the default content. Pozostaw zawarto艣膰 pust膮, aby u偶y膰 domy艣lnej zawarto艣ci. Details

Leave the content blank to use the default content.

Pozostaw zawarto艣膰 pust膮, aby u偶y膰 domy艣lnej zawarto艣ci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322
Priority:
normal
More links:
Empty compare content Pusta zawarto艣膰 por贸wnania Details

Empty compare content

Pusta zawarto艣膰 por贸wnania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360
Priority:
normal
More links:
GTIN GTIN Details

GTIN

GTIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58
Priority:
normal
More links:
Product brand Marka produktu Details

Product brand

Marka produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342
Priority:
normal
More links:
Stock status Stan magazynowy Details

Stock status

Stan magazynowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:49
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29
Priority:
normal
More links:
Product button Przycisk produktu Details

Product button

Przycisk produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339
Priority:
normal
More links:
Action Akcja Details

Action

Akcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:38
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30
Priority:
normal
More links:
Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements. 艁atwo zmieniaj zawarto艣膰 strony por贸wnania, w艂膮czaj膮c lub wy艂膮czaj膮c niezb臋dne elementy. Details

Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements.

艁atwo zmieniaj zawarto艣膰 strony por贸wnania, w艂膮czaj膮c lub wy艂膮czaj膮c niezb臋dne elementy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315
Priority:
normal
More links:
Table content Zawarto艣膰 tabeli Details

Table content

Zawarto艣膰 tabeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table. Za pomoc膮 tej opcji mo偶na wybra膰 warto艣膰 wyr贸wnania dla tre艣ci w tabeli por贸wnawczej. Details

Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table.

Za pomoc膮 tej opcji mo偶na wybra膰 warto艣膰 wyr贸wnania dla tre艣ci w tabeli por贸wnawczej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289
Priority:
normal
More links:
Choose the "Dynamic page" option to create a compare page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. Wybierz opcj臋 "Strona dynamiczna", aby utworzy膰 stron臋 por贸wnania na podstawie linku do strony "Konto" z kilkoma dodatkowymi parametrami zapytania dodanymi do adresu URL. Details

Choose the "Dynamic page" option to create a compare page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.

Wybierz opcj臋 "Strona dynamiczna", aby utworzy膰 stron臋 por贸wnania na podstawie linku do strony "Konto" z kilkoma dodatkowymi parametrami zapytania dodanymi do adresu URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270
Priority:
normal
More links:
Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content. Wybierz stron臋, kt贸ra b臋dzie g艂贸wn膮 stron膮 por贸wnania. Pami臋taj, aby doda膰 shortcode [xstore_compare_page] do tre艣ci strony. Details

Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content.

Wybierz stron臋, kt贸ra b臋dzie g艂贸wn膮 stron膮 por贸wnania. Pami臋taj, aby doda膰 shortcode [xstore_compare_page] do tre艣ci strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269
Priority:
normal
More links:
Compare page Strona por贸wnania Details

Compare page

Strona por贸wnania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636
Priority:
normal
More links:
Compare page settings Por贸wnanie ustawie艅 strony Details

Compare page settings

Por贸wnanie ustawie艅 strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254
Priority:
normal
More links:
Single Product Compare Por贸wnanie pojedynczego produktu Details

Single Product Compare

Por贸wnanie pojedynczego produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 402

Export as