| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| YITH Tracking Code | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. | Cześć,%sOtrzymaliśmy Twoje zgłoszenie do listy oczekujących na stronie {site_name} dla następującego produktu:%sNazwa produktu: {product_title}, SKU: {product_sku}%sLink do produktu: {product_link}%s%sPowiadomimy Cię e-mailem, gdy ten produkt ponownie będzie dostępny w magazynie. | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. Cześć,%sOtrzymaliśmy Twoje zgłoszenie do listy oczekujących na stronie {site_name} dla następującego produktu:%sNazwa produktu: {product_title}, SKU: {product_sku}%sLink do produktu: {product_link}%s%sPowiadomimy Cię e-mailem, gdy ten produkt ponownie będzie dostępny w magazynie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} | Cześć,%sOtrzymałeś żądanie listy oczekujących od {site_name} ({site_url}) dla następujących elementów:%sAdres e-mail klienta: {customer_email}%sNazwa produktu: {product_title}, SKU: {product_sku}%sLink do produktu: {product_link} | Details | |
|
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} Cześć,%sOtrzymałeś żądanie listy oczekujących od {site_name} ({site_url}) dla następujących elementów:%sAdres e-mail klienta: {customer_email}%sNazwa produktu: {product_title}, SKU: {product_sku}%sLink do produktu: {product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} | Cześć, %s{product_title} jest teraz z powrotem w magazynie na {site_name}.%sOtrzymałeś tę wiadomość e-mail, ponieważ Twój adres e-mail został zarejestrowany na liście oczekujących na ten produkt.%sJeśli chcesz kupić {product_title}, odwiedź następujący link:%s{product_link} | Details | |
|
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} Cześć, %s{product_title} jest teraz z powrotem w magazynie na {site_name}.%sOtrzymałeś tę wiadomość e-mail, ponieważ Twój adres e-mail został zarejestrowany na liście oczekujących na ten produkt.%sJeśli chcesz kupić {product_title}, odwiedź następujący link:%s{product_link}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s | Cześć,%sOtrzymaliśmy prośbę o wpisanie na listę oczekujących od {site_title} w następującej sprawie: %s | Details | |
|
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s Cześć,%sOtrzymaliśmy prośbę o wpisanie na listę oczekujących od {site_title} w następującej sprawie: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Brand | %s Marka | Details | |
| %s Brands | %s Marki | Details | |
| Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. | Nie można poprawnie załadować filtrów. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie później. | Details | |
|
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Nie można poprawnie załadować filtrów. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install | Zainstalować | Details | |
| Submit a topic | Prześlij temat | Details | |
| It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. | Wygląda na to, że nie skopiowałeś jeszcze żadnej sekcji, więc funkcja Live Paste nie może być teraz używana. Aby rozpocząć, odwiedź naszą bibliotekę widżetów i najpierw skopiuj sekcję: https://xstore.8theme.com/widgets/. Po skopiowaniu sekcji funkcja Live Paste stanie się dostępna. | Details | |
|
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Wygląda na to, że nie skopiowałeś jeszcze żadnej sekcji, więc funkcja Live Paste nie może być teraz używana. Aby rozpocząć, odwiedź naszą bibliotekę widżetów i najpierw skopiuj sekcję: https://xstore.8theme.com/widgets/. Po skopiowaniu sekcji funkcja Live Paste stanie się dostępna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get Help Now | Uzyskaj pomoc teraz | Details | |
| Theme Update | Aktualizacja motywu | Details | |
| Renew Support Now | Odnów wsparcie teraz | Details | |
| Support Expired | Wsparcie wygasło | Details | |
Export as