GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇮 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,993) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 402
Prio Original string Translation —
Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Merk: %s er tilgjengelig nÄr du oppretter en mal for sÞkeresultater. Det vil ikke fungere pÄ arkivsider som ikke er innlegg, som Hjem, Om oss, Kontakt oss osv. Details

Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Merk: %s er tilgjengelig nÄr du oppretter en mal for sÞkeresultater. Det vil ikke fungere pÄ arkivsider som ikke er innlegg, som Hjem, Om oss, Kontakt oss osv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:895
Priority:
normal
More links:
Search Query SĂžkeord Details

Search Query

SĂžkeord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:888
Priority:
normal
More links:
projects prosjekter Details

projects

prosjekter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
posts innlegg Details

posts

innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
No %s were found matching your selection. Ingen %s ble funnet som samsvarer med valget ditt. Details

No %s were found matching your selection.

Ingen %s ble funnet som samsvarer med valget ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages. Merk: Vi anbefaler ikke at du deaktiverer alle navigasjoner for innlegg med datakildetypen %s, da det vil begrense innleggene dine pÄ arkivsidene. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages.

Merk: Vi anbefaler ikke at du deaktiverer alle navigasjoner for innlegg med datakildetypen %s, da det vil begrense innleggene dine pÄ arkivsidene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
Priority:
normal
More links:
Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed. Velg hvilken taksonomitype de relaterte innleggene skal vises etter. Details

Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed.

Velg hvilken taksonomitype de relaterte innleggene skal vises etter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:918
Priority:
normal
More links:
Related Posts Query SpÞrsmÄl om relaterte innlegg Details

Related Posts Query

SpÞrsmÄl om relaterte innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:917
Priority:
normal
More links:
Note: The %s Query is available when creating a Single Post template Merk: %s-spÞrringen er tilgjengelig nÄr du oppretter en mal for et enkelt innlegg Details

Note: The %s Query is available when creating a Single Post template

Merk: %s-spÞrringen er tilgjengelig nÄr du oppretter en mal for et enkelt innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:898
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Merk: %s er tilgjengelig nÄr du oppretter en mal for innleggsarkiv. Det vil ikke fungere pÄ sider som ikke er innleggsarkiv, som Hjem, Om oss, Kontakt oss osv. Details

Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Merk: %s er tilgjengelig nÄr du oppretter en mal for innleggsarkiv. Det vil ikke fungere pÄ sider som ikke er innleggsarkiv, som Hjem, Om oss, Kontakt oss osv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:892
Priority:
normal
More links:
Related Posts Relaterte innlegg Details

Related Posts

Relaterte innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:886
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Post Type Innleggstype Details

Post Type

Innleggstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:868
Priority:
normal
More links:
Select account Velg konto Details

Select account

Velg konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:193
Priority:
normal
More links:
You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages. Du kan bruke <a href="%s" target="_blank">video i stedet for utvalgt bilde</a> pÄ produktarkivsider. Details

You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages.

Du kan bruke <a href="%s" target="_blank">video i stedet for utvalgt bilde</a> pÄ produktarkivsider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:77
Priority:
normal
More links:
You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page. Du kan <a href="%s" target="_blank">endre plasseringen</a> av videoen din i produktgalleriet pÄ den enkelte produktsiden. Details

You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page.

Du kan <a href="%s" target="_blank">endre plasseringen</a> av videoen din i produktgalleriet pÄ den enkelte produktsiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 402

Export as