GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside Midt på utsiden Details

Middle Outside

Midt på utsiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. Angi minutter for omregning av antall personer som ser på produkter. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

Angi minutter for omregning av antall personer som ser på produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. Angi maksimalt antall falske brukere som ser på akkurat nå. Med andre ord: Fra x brukere til Y brukere. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

Angi maksimalt antall falske brukere som ser på akkurat nå. Med andre ord: Fra x brukere til Y brukere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count Maks antall Details

Max Count

Maks antall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. Angi minimum antall falske brukere som ser på akkurat nå. Med andre ord: Fra X brukere til y brukere. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

Angi minimum antall falske brukere som ser på akkurat nå. Med andre ord: Fra X brukere til y brukere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count Min. antall Details

Min Count

Min. antall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. Vis melding om direktevisning på enkeltprodukter og hurtigvisning. Dette kan hjelpe butikken din med å selge produktet raskere. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

Vis melding om direktevisning på enkeltprodukter og hurtigvisning. Dette kan hjelpe butikken din med å selge produktet raskere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Vis fremdriftslinjen så snart et produkt er lagt i handlekurven. Dette kan hjelpe butikken din med å selge produktene raskere. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Vis fremdriftslinjen så snart et produkt er lagt i handlekurven. Dette kan hjelpe butikken din med å selge produktene raskere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message Melding om utløpt nedtelling Details

Countdown Expired Message

Melding om utløpt nedtelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message Melding om nedtelling Details

Countdown Message

Melding om nedtelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop Nedtellingssløyfe Details

Countdown loop

Nedtellingssløyfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Vis nedtellingstimer så snart et produkt er lagt i handlekurven. Dette kan hjelpe butikken din med å selge produktene raskere. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Vis nedtellingstimer så snart et produkt er lagt i handlekurven. Dette kan hjelpe butikken din med å selge produktene raskere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. Skriv bare inn tall. Vennligst ikke bruk valutasymboler. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

Skriv bare inn tall. Vennligst ikke bruk valutasymboler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing Falsk direktevisning Details

Fake Live Viewing

Falsk direktevisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote Be om et tilbud Details

Request A Quote

Be om et tilbud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as