GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 402
Prio Original string Translation —
Notified Varslet Details

Notified

Varslet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293
Priority:
normal
More links:
Date added Dato lagt til Details

Date added

Dato lagt til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72
Priority:
normal
More links:
Customer email Kundens e-post Details

Customer email

Kundens e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180
Priority:
normal
More links:
Linked Variations Koblede variasjoner Details

Linked Variations

Koblede variasjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
  • config/post-type.php:23
  • config/post-type.php:24
  • config/post-type.php:25
  • config/post-type.php:27
Priority:
normal
More links:
%s %s %s %s Details

%s %s

%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
Priority:
normal
More links:
Linked Variation` Koblet variasjon Details

Linked Variation`

Koblet variasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:19
Priority:
normal
More links:
Linked Variation Koblet variasjon Details

Linked Variation

Koblet variasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:17
  • config/post-type.php:18
  • config/post-type.php:20
Priority:
normal
More links:
Linked Variation post type singular name Koblet variasjon Details

Linked Variation

Koblet variasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:16
Priority:
normal
More links:
Linked Variations post type general name Koblede variasjoner Details

Linked Variations

Koblede variasjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:15
Priority:
normal
More links:
Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data. The last placeholder is a button with text "reset your stats" Statistikk som er eldre enn %d dager, fjernes automatisk fra databasen hver dag. For øyeblikket er det %d poster i databasen, som opptar %.2f MB. Du kan %s nå for å starte på nytt og begynne å samle inn nye data. Details

Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data.

Statistikk som er eldre enn %d dager, fjernes automatisk fra databasen hver dag. For øyeblikket er det %d poster i databasen, som opptar %.2f MB. Du kan %s nå for å starte på nytt og begynne å samle inn nye data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The last placeholder is a button with text "reset your stats"
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238
Priority:
normal
More links:
reset your stats tilbakestille statistikken din Details

reset your stats

tilbakestille statistikken din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235
Priority:
normal
More links:
You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode. Du har definert konstanten %s, og den er satt til <code>true</code>. Det betyr at bare kritiske søk lagres i databasen. Andre moduler enn kritiske søk er ikke synlige i denne modusen. Details

You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode.

Du har definert konstanten %s, og den er satt til <code>true</code>. Det betyr at bare kritiske søk lagres i databasen. Andre moduler enn kritiske søk er ikke synlige i denne modusen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230
Priority:
normal
More links:
Warning: Advarsel: Details

Warning:

Advarsel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227
Priority:
normal
More links:
Maintenance Vedlikehold av nettstedet Details

Maintenance

Vedlikehold av nettstedet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224
Priority:
normal
More links:
Successfull searches Vellykkede søk Details

Successfull searches

Vellykkede søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 402

Export as