GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,993) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 402
Prio Original string Translation —
Select the position of the current section on the website. Velg posisjonen til den aktuelle delen på nettstedet. Details

Select the position of the current section on the website.

Velg posisjonen til den aktuelle delen på nettstedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
Priority:
normal
More links:
Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages. Velg plasseringen av den globale delen på nettstedet. Opprett flere globale seksjoner for å dekke ulike posisjoner med ulikt innhold på nettsidene. Details

Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages.

Velg plasseringen av den globale delen på nettstedet. Opprett flere globale seksjoner for å dekke ulike posisjoner med ulikt innhold på nettsidene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
Priority:
normal
More links:
After Site Wrapper After Site Wrapper Details

After Site Wrapper

After Site Wrapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
Priority:
normal
More links:
After Footer Etter bunntekst Details

After Footer

Etter bunntekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
Priority:
normal
More links:
Before Footer Før bunntekst Details

Before Footer

Før bunntekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
Priority:
normal
More links:
After Prefooter Etter Prefooter Details

After Prefooter

Etter Prefooter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
Priority:
normal
More links:
Before Prefooter Før Prefooter Details

Before Prefooter

Før Prefooter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
Priority:
normal
More links:
After Template Content Etter malinnhold Details

After Template Content

Etter malinnhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
Priority:
normal
More links:
Before Template Content Før innhold i malen Details

Before Template Content

Før innhold i malen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
Priority:
normal
More links:
After Header Etter overskrift Details

After Header

Etter overskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
Priority:
normal
More links:
Before Header Før overskrift Details

Before Header

Før overskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:54
Priority:
normal
More links:
Before Site Wrapper Før Site Wrapper Details

Before Site Wrapper

Før Site Wrapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:53
Priority:
normal
More links:
Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. Husk hvordan du bruker statiske blokker ved å se på <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">videoopplæringen</a>. Details

Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>.

Husk hvordan du bruker statiske blokker ved å se på <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">videoopplæringen</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4867
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:17
Priority:
normal
More links:
Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. Tildel globale seksjoner på hele nettstedet ditt. Sjekk sidestrukturen <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">her</a>. Du kan opprette så mange du vil ved hjelp av våre <a href="%s" target="_blank">Statiske blokker</a>. Details

Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>.

Tildel globale seksjoner på hele nettstedet ditt. Sjekk sidestrukturen <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">her</a>. Du kan opprette så mange du vil ved hjelp av våre <a href="%s" target="_blank">Statiske blokker</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:16
Priority:
normal
More links:
Global Sections Globale seksjoner Details

Global Sections

Globale seksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 402

Export as