GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 244 245 246 247 248 … 402
Prio Original string Translation —
Text color (hover, active) Tekstkleur (zweven, actief) Details

Text color (hover, active)

Tekstkleur (zweven, actief)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:355
Priority:
normal
More links:
Add arrows for 1-level menu items with dropdowns Pijlen toevoegen voor menu-items van 1 niveau met vervolgkeuzelijstjes Details

Add arrows for 1-level menu items with dropdowns

Pijlen toevoegen voor menu-items van 1 niveau met vervolgkeuzelijstjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:371
Priority:
normal
More links:
Mega menu dropdown full-width Mega menu uitklapmenu volledige breedte Details

Mega menu dropdown full-width

Mega menu uitklapmenu volledige breedte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:352
Priority:
normal
More links:
One page menu Een paginamenu Details

One page menu

Een paginamenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
Priority:
normal
More links:
Separator type Scheidingstype Details

Separator type

Scheidingstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. Kies het ontwerptype voor de gerelateerde producten. Details

Choose the design type for the related products.

Kies het ontwerptype voor de gerelateerde producten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected Let op, als uw element zal de grootte groter dan de kolom dit element is in, dan is uw element positionering kan een beetje niet zo aspected Details

Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected

Let op, als uw element zal de grootte groter dan de kolom dit element is in, dan is uw element positionering kan een beetje niet zo aspected
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the section. Je kunt de marge, randbreedte en opvulling voor de sectie selecteren. Details

You can select the margin, border width, and padding for the section.

Je kunt de marge, randbreedte en opvulling voor de sectie selecteren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
Priority:
normal
More links:
More details Meer details Details

More details

Meer details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
Priority:
normal
More links:
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) WCAG-besturingselement is ontworpen om te worden gebruikt door webdesigners, webontwikkelaars of webtoegankelijkheidsprofessionals om het contrast tussen twee kleuren (achtergrondkleur, tekstkleur) te berekenen Details

WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)

WCAG-besturingselement is ontworpen om te worden gebruikt door webdesigners, webontwikkelaars of webtoegankelijkheidsprofessionals om het contrast tussen twee kleuren (achtergrondkleur, tekstkleur) te berekenen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
Priority:
normal
More links:
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. Selecteer de tekstkleur voor uw inhoud. Kies automatische kleur om de leesbaarheid te garanderen met de geselecteerde achtergrondkleur of schakel over naar het tabblad Aangepaste kleur om een andere gewenste kleur te selecteren. Details

Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.

Selecteer de tekstkleur voor uw inhoud. Kies automatische kleur om de leesbaarheid te garanderen met de geselecteerde achtergrondkleur of schakel over naar het tabblad Aangepaste kleur om een andere gewenste kleur te selecteren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
Priority:
normal
More links:
Main configuration Hoofdconfiguratie Details

Main configuration

Hoofdconfiguratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
Priority:
normal
More links:
Hover Color Scheme Over kleurenschema Details

Hover Color Scheme

Over kleurenschema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) Kolommengat (px) Details

Columns gap (px)

Kolommengat (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
Priority:
normal
More links:
Padding left Links opvulling Details

Padding left

Links opvulling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 402

Export as