GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 237 238 239 240 241 … 402
Prio Original string Translation —
Quantity options Opties voor hoeveelheid Details

Quantity options

Opties voor hoeveelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:628
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:482
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:482
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:483
Priority:
normal
More links:
Added to cart notification Melding toegevoegd aan winkelwagentje Details

Added to cart notification

Melding toegevoegd aan winkelwagentje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:619
Priority:
normal
More links:
Cross-sells Cross-sells Details

Cross-sells

Cross-sells
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:261
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:576
Priority:
normal
More links:
Upsells Bijverkoop Details

Upsells

Bijverkoop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:260
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:575
Priority:
normal
More links:
Linked Products type Type gekoppelde producten Details

Linked Products type

Type gekoppelde producten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:570
Priority:
normal
More links:
Show Linked Products (off-canvas) Toon gekoppelde producten (off-canvas) Details

Show Linked Products (off-canvas)

Toon gekoppelde producten (off-canvas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:548
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:559
Priority:
normal
More links:
Show quantity input for products Ingevoerde hoeveelheden voor producten weergeven Details

Show quantity input for products

Ingevoerde hoeveelheden voor producten weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:513
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:530
Priority:
normal
More links:
Checkout page Afhandelingspagina Details

Checkout page

Afhandelingspagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:144
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:456
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:100
Priority:
normal
More links:
Cart page Winkelwagenpagina Details

Cart page

Winkelwagenpagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:143
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:455
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:99
Priority:
normal
More links:
Link to Koppeling naar Details

Link to

Koppeling naar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:449
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:420
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:425
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:426
Priority:
normal
More links:
block blok Details

block

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:89
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:60
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:113
Priority:
normal
More links:
block blok Details

block

blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-17 08:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Frank (hallo@bijfrnk.nl)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:89
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:60
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:113
Priority:
normal
More links:
spacing afstand Details

spacing

afstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:120
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:144
Priority:
normal
More links:
align uitgelijning Details

align

uitgelijning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:63
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:115
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:86
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:139
Priority:
normal
More links:
separator scheidingsteken Details

separator

scheidingsteken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:59
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:111
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:82
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 402

Export as