GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 141 142 143 144 145 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues. Met deze optie kun je eenvoudig een pop-upvenster inschakelen waarin bezoekers wordt gevraagd hun leeftijd te verifiëren voordat ze je website bezoeken of leeftijdsbeperkende producten kopen. Met deze functie voldoet u aan de wetgeving voor leeftijdscontrole en beschermt u uw bedrijf tegen juridische problemen. Details

With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues.

Met deze optie kun je eenvoudig een pop-upvenster inschakelen waarin bezoekers wordt gevraagd hun leeftijd te verifiëren voordat ze je website bezoeken of leeftijdsbeperkende producten kopen. Met deze functie voldoet u aan de wetgeving voor leeftijdscontrole en beschermt u uw bedrijf tegen juridische problemen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48
Priority:
normal
More links:
Enable Age verify Popup Leeftijd verifiëren popup inschakelen Details

Enable Age verify Popup

Leeftijd verifiëren popup inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:47
Priority:
normal
More links:
Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services. Onze Age Verify Popup is een aanpasbare, eenvoudig te gebruiken tool die op je website verschijnt en gebruikers vraagt om hun leeftijd te verifiëren voordat ze toegang krijgen tot je inhoud. Deze pop-up is ideaal voor websites met alcohol, tabak of andere leeftijdsbeperkende producten of diensten. Details

Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services.

Onze Age Verify Popup is een aanpasbare, eenvoudig te gebruiken tool die op je website verschijnt en gebruikers vraagt om hun leeftijd te verifiëren voordat ze toegang krijgen tot je inhoud. Deze pop-up is ideaal voor websites met alcohol, tabak of andere leeftijdsbeperkende producten of diensten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:16
Priority:
normal
More links:
Age Verify Popup Leeftijd controleren popup Details

Age Verify Popup

Leeftijd controleren popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:15
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 5 Enkel product aangepaste HTML 5 Details

Single product custom HTML 5

Enkel product aangepaste HTML 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-05.php:14
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 4 Enkel product aangepaste HTML 4 Details

Single product custom HTML 4

Enkel product aangepaste HTML 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-04.php:14
Priority:
normal
More links:
Delete from compare Verwijderen uit vergelijken Details

Delete from compare

Verwijderen uit vergelijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142
Priority:
normal
More links:
Add to compare Toevoegen aan vergelijken Details

Add to compare

Toevoegen aan vergelijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141
Priority:
normal
More links:
Load more Meer laden Details

Load more

Meer laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing the single result
  • Plural:
    Showing %1$d / %2$d results
with result
  • Singular:
    Laat 1 resultaat zien
  • Plural:
    Resultaten %1$d / %2$d weergeven
Details

Singular:
Showing the single result

Laat 1 resultaat zien
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Showing %1$d / %2$d results

Resultaten %1$d / %2$d weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
with result
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 3 Aangepaste HTML 3 Details

Custom HTML 3

Aangepaste HTML 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 2 Aangepaste HTML 2 Details

Custom HTML 2

Aangepaste HTML 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 1 Aangepaste HTML 1 Details

Custom HTML 1

Aangepaste HTML 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s product
  • Plural:
    %1$s products
  • Singular:
    %1$s product
  • Plural:
    %1$s producten
Details

Singular:
%1$s product

%1$s product
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s products

%1$s producten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>. Schakel <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Verlanglijstje</a> in. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>.

Schakel <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Verlanglijstje</a> in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 402

Export as