GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 137 138 139 140 141 … 402
Prio Original string Translation —
"Remove from compare" text "Verwijderen uit vergelijken" tekst Details

"Remove from compare" text

"Verwijderen uit vergelijken" tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de actie Vergelijk lijst, met als standaardwaarde "Toevoegen om te vergelijken". Details

Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare".

Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de actie Vergelijk lijst, met als standaardwaarde "Toevoegen om te vergelijken".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122
Priority:
normal
More links:
"Add to compare" text "Tekst "Toevoegen om te vergelijken Details

"Add to compare" text

"Tekst "Toevoegen om te vergelijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106
Priority:
normal
More links:
By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar! Door deze functie in te schakelen, biedt u uw klanten een ongeëvenaarde winkelervaring waardoor ze blijven terugkomen voor meer. Geef uw klanten dus het gemak van onze ingebouwde vergelijkingsfunctie en zie uw verkoopcijfers stijgen! Details

By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!

Door deze functie in te schakelen, biedt u uw klanten een ongeëvenaarde winkelervaring waardoor ze blijven terugkomen voor meer. Geef uw klanten dus het gemak van onze ingebouwde vergelijkingsfunctie en zie uw verkoopcijfers stijgen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. Je kunt hier inhoud toevoegen vanuit Customizer -> WooCommerce -> Vergelijk -> Pop-up inhoud. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content.

Je kunt hier inhoud toevoegen vanuit Customizer -> WooCommerce -> Vergelijk -> Pop-up inhoud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50
Priority:
normal
More links:
Dynamic page Dynamische pagina Details

Dynamic page

Dynamische pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37
Priority:
normal
More links:
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. Maak winkelen nog gemakkelijker en eenvoudiger met onze vergelijkingstool. Selecteer gewoon je gewenste producten en vergelijk ze naast elkaar om de beste beslissing te nemen voor jouw behoeften. Met onze gebruiksvriendelijke interface kun je eenvoudig navigeren door productkenmerken, specificaties en prijzen. Details

Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices.

Maak winkelen nog gemakkelijker en eenvoudiger met onze vergelijkingstool. Selecteer gewoon je gewenste producten en vergelijk ze naast elkaar om de beste beslissing te nemen voor jouw behoeften. Met onze gebruiksvriendelijke interface kun je eenvoudig navigeren door productkenmerken, specificaties en prijzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15
Priority:
normal
More links:
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Gemaakt door 8theme - Power Elite ThemeForest Auteur. Details

Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Gemaakt door 8theme - Power Elite ThemeForest Auteur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926
Priority:
normal
More links:
Copyrights Copyrights Details

Copyrights

Copyrights
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. Schakel deze optie in om de standaardvoettekst te tonen die overal op je website wordt weergegeven. Details

Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website.

Schakel deze optie in om de standaardvoettekst te tonen die overal op je website wordt weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703
Priority:
normal
More links:
Use default footer Standaard voettekst gebruiken Details

Use default footer

Standaard voettekst gebruiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. Schakel de optie in om het kopgebied kleverig te maken wanneer de pagina wordt verschoven. Details

Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled.

Schakel de optie in om het kopgebied kleverig te maken wanneer de pagina wordt verschoven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434
Priority:
normal
More links:
This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. Deze instelling bepaalt de breedte van de logo-afbeelding in pixels, waarbij de standaardwaarde %s is. Details

This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s.

Deze instelling bepaalt de breedte van de logo-afbeelding in pixels, waarbij de standaardwaarde %s is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630
Priority:
normal
More links:
Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. Tip: De meeste van de nieuwste apparaten hebben Retina-schermen. Voor een positieve gebruikerservaring is het essentieel om Retina-afbeeldingen op te nemen bij het ontwerpen van een website. Details

Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website.

Tip: De meeste van de nieuwste apparaten hebben Retina-schermen. Voor een positieve gebruikerservaring is het essentieel om Retina-afbeeldingen op te nemen bij het ontwerpen van een website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62
Priority:
normal
More links:
Upload the retina image of the logo for the header section. Upload de retina-afbeelding van het logo voor de header-sectie. Details

Upload the retina image of the logo for the header section.

Upload de retina-afbeelding van het logo voor de header-sectie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 402

Export as