GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇱🇹 Lithuanian (lt_LT)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,978) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (79)
1 75 76 77 78 79 402
Prio Original string Translation
Note: Navigation works on real frontend only. Pastaba: navigacija veikia tik tikroje sÄ…sajoje. Details

Note: Navigation works on real frontend only.

Pastaba: navigacija veikia tik tikroje sÄ…sajoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Current query Dabartinė užklausa Details

Current query

Dabartinė užklausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages. Pastaba: nerekomenduojame išjungti visų produktų, kurių duomenų šaltinio tipas yra %s, naršymo, nes tai apribos jūsų produktus archyvo puslapiuose. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages.

Pastaba: nerekomenduojame išjungti visų produktų, kurių duomenų šaltinio tipas yra %s, naršymo, nes tai apribos jūsų produktus archyvo puslapiuose.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
Priority:
normal
More links:
Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s Pastaba: Produktus puslapyje galite nustatyti visame pasaulyje, nustatydami vertÄ™ Temos parinktys -> WooCommerce -> ParduotuvÄ— -> %s Details

Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s

Pastaba: Produktus puslapyje galite nustatyti visame pasaulyje, nustatydami vertÄ™ Temos parinktys -> WooCommerce -> ParduotuvÄ— -> %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:258
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Pastaba: %s galima naudoti kuriant produktų archyvo šabloną. Jis neveiks ne produktų archyvo puslapiuose, pvz., Pagrindinis puslapis, Apie mus, Susisiekite su mumis ir kt. Details

Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Pastaba: %s galima naudoti kuriant produktų archyvo šabloną. Jis neveiks ne produktų archyvo puslapiuose, pvz., Pagrindinis puslapis, Apie mus, Susisiekite su mumis ir kt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:223
Priority:
normal
More links:
Current Query Dabartinė užklausa Details

Current Query

Dabartinė užklausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:887
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:216
Priority:
normal
More links:
Custom price value Individualios kainos vertÄ— Details

Custom price value

Individualios kainos vertÄ—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800
Priority:
normal
More links:
%s & Up %s ir aukštyn Details

%s & Up

%s ir aukštyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907
Priority:
normal
More links:
Required field Privalomas laukelis Details

Required field

Privalomas laukelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329
Priority:
normal
More links:
Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s Kiekvienas diapazonas eilutėje, atskirtas simboliu „-“. Neįtraukite valiutos simbolio. Pavyzdys: %s Details

Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s

Kiekvienas diapazonas eilutėje, atskirtas simboliu „-“. Neįtraukite valiutos simbolio. Pavyzdys: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285
  • app/models/widgets/price-filter.php:44
Priority:
normal
More links:
Best Selling Products Geriausiai parduodami produktai Details

Best Selling Products

Geriausiai parduodami produktai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3697
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5146
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4290
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Neseniai peržiūrėti produktai Details

Recently Viewed Products

Neseniai peržiūrėti produktai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3696
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5145
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4289
Priority:
normal
More links:
Product tags Produkto etiketÄ—s Details

Product tags

Produkto etiketÄ—s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3679
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4272
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042
Priority:
normal
More links:
To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time. Norėdami rodyti produktų atgalinės atskaitos laikmatį, redaguokite produkto nustatymus, kad įtrauktumėte pardavimo kainą, išpardavimo kainos datas, pardavimo kainos pradžios laiką ir pardavimo kainos pabaigos laiką. Details

To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time.

Norėdami rodyti produktų atgalinės atskaitos laikmatį, redaguokite produkto nustatymus, kad įtrauktumėte pardavimo kainą, išpardavimo kainos datas, pardavimo kainos pradžios laiką ir pardavimo kainos pabaigos laiką.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2407
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2066
Priority:
normal
More links:
Stretch Button Ištempimo mygtukas Details

Stretch Button

Ištempimo mygtukas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2151
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2339
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1998
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 402

Export as