GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇱🇹 Lithuanian (lt_LT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (79)
1 … 43 44 45 46 47 … 402
Prio Original string Translation —
Checkout Payment Methods „Checkout“ mokėjimo būdai Details

Checkout Payment Methods

„Checkout“ mokėjimo būdai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Review Užsakymo peržiūra Details

Order Review

Užsakymo peržiūra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Review Patikrinimo užsakymo peržiūra Details

Checkout Order Review

Patikrinimo užsakymo peržiūra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
Priority:
normal
More links:
Order review Užsakymo peržiūra Details

Order review

Užsakymo peržiūra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
Priority:
normal
More links:
Payment methods Mokėjimo metodai Details

Payment methods

Mokėjimo metodai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
Priority:
normal
More links:
Login Form prisijungimo forma Details

Login Form

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
prisijungimo forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Pamiršote slaptažodį? Details

Lost your password?

Pamiršote slaptažodį?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
Priority:
normal
More links:
Remember me Prisimink mane Details

Remember me

Prisimink mane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Taikyti kuponą Details

Apply coupon

Taikyti kuponą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
Priority:
normal
More links:
status of fields laukų būsena Details

status of fields

laukų būsena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
Priority:
normal
More links:
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. Galite pakeisti %s (pasirenkama / privaloma / paslėpta) tinkamai sukonfigūruodami juos Temos parinktys -> WooCommerce -> Patikrinimo nustatymai. Details

You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.

Galite pakeisti %s (pasirenkama / privaloma / paslėpta) tinkamai sukonfigūruodami juos Temos parinktys -> WooCommerce -> Patikrinimo nustatymai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
Priority:
normal
More links:
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. Naujos paskyros skyrius bus rodomas tuo atveju, jei WooCommerce -> Nustatymai yra tinkamai sukonfigūravę %s parinktis ir klientas neprisijungęs atsiskaitymo puslapyje. Details

New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page.

Naujos paskyros skyrius bus rodomas tuo atveju, jei WooCommerce -> Nustatymai yra tinkamai sukonfigūravę %s parinktis ir klientas neprisijungęs atsiskaitymo puslapyje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
Priority:
normal
More links:
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. Pastaba: pristatymo nustatymus galite rasti WooCommerce -> Nustatymai -> %s. Details

Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s.

Pastaba: pristatymo nustatymus galite rasti WooCommerce -> Nustatymai -> %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
Priority:
normal
More links:
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping Pristatymo forma bus rodoma priekinėje dalyje tik tuo atveju, jei WooCommerce nustatymai bus nustatyti teisingai ir jūsų krepšelyje esantys produktai turi būti išsiųsti Details

Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping

Pristatymo forma bus rodoma priekinėje dalyje tik tuo atveju, jei WooCommerce nustatymai bus nustatyti teisingai ir jūsų krepšelyje esantys produktai turi būti išsiųsti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
Priority:
normal
More links:
Payment Mokėjimas Details

Payment

Mokėjimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 402

Export as