GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇱🇹 Lithuanian (lt_LT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (79)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Create Product Attributes: %s Sukurti produkto atributus: %s Details

Create Product Attributes: %s

Sukurti produkto atributus: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:536
Priority:
normal
More links:
Popup Heading Iššokančiojo lango antraštė Details

Popup Heading

Iššokančiojo lango antraštė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad elemento „Laukimo sąrašo“ piktograma būtų tik stiliaus. Patarimas: įgalinkite aukščiau esančią parinktį „Patarimai“, todėl laukiančiųjų sąrašo piktograma atrodys geriau ir informatyvesnė. Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad elemento „Laukimo sąrašo“ piktograma būtų tik stiliaus. Patarimas: įgalinkite aukščiau esančią parinktį „Patarimai“, todėl laukiančiųjų sąrašo piktograma atrodys geriau ir informatyvesnė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available Praneškite, kai bus Details

Notify when available

Praneškite, kai bus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text Tekstas „Pridėti į laukiančiųjų sąrašą“. Details

"Add to waitlist" text

Tekstas „Pridėti į laukiančiųjų sąrašą“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. Valdiklį galite peržiūrėti redagavimo priemonėje, tačiau jis bus rodomas tiesioginėje sąsajoje tik tuo atveju, jei dabartinio produkto nėra sandėlyje. Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

Valdiklį galite peržiūrėti redagavimo priemonėje, tačiau jis bus rodomas tiesioginėje sąsajoje tik tuo atveju, jei dabartinio produkto nėra sandėlyje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description Archyvas Antrasis aprašymas Details

Archive Second Description

Archyvas Antrasis aprašymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out Atsijungti Details

Log out

Atsijungti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details Sąskaitos informacija Details

Account details

Sąskaitos informacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
  • 1, 21, 31:
    Adresas
  • 2, 3, 4:
    Adresai
  • 0, 10, 11:
    Adresai
Details

Singular:
Address

Plural:
Addresses

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Adresas
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Adresai
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Adresai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Downloads Atsisiuntimai Details

Downloads

Atsisiuntimai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949
Priority:
normal
More links:
Orders Užsakymai Details

Orders

Užsakymai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948
Priority:
normal
More links:
Placeholder text to prevent empty widget overlay Vietos rezervavimo tekstas, kad būtų išvengta tuščios valdiklio perdangos Details

Placeholder text to prevent empty widget overlay

Vietos rezervavimo tekstas, kad būtų išvengta tuščios valdiklio perdangos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837
Priority:
normal
More links:
User Info Vartotojo informacija Details

User Info

Vartotojo informacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513
Priority:
normal
More links:
Customize Dashboard Tinkinkite prietaisų skydelį Details

Customize Dashboard

Tinkinkite prietaisų skydelį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as