GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇱🇹 Lithuanian (lt_LT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (78)
1 … 139 140 141 142 143 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the "%1s" option will not be available if you are using the "Advanced layout" for those pages. Pasirinkite krepšelio, atsiskaitymo ir užsakymo puslapių išdėstymo tipą. Pastaba: parinktis „%1s“ nebus galima, jei tiems puslapiams naudosite „Išplėstinį išdėstymą“. Details

Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the "%1s" option will not be available if you are using the "Advanced layout" for those pages.

Pasirinkite krepšelio, atsiskaitymo ir užsakymo puslapių išdėstymo tipą. Pastaba: parinktis „%1s“ nebus galima, jei tiems puslapiams naudosite „Išplėstinį išdėstymą“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:65
Priority:
normal
More links:
Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience. Mūsų išplėstinė išdėstymo parinktis suteikia dar daugiau lankstumo ir pritaikymo, kad jūsų klientai galėtų sklandžiai atsiskaityti. Details

Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience.

Mūsų išplėstinė išdėstymo parinktis suteikia dar daugiau lankstumo ir pritaikymo, kad jūsų klientai galėtų sklandžiai atsiskaityti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:55
Priority:
normal
More links:
Advanced layout Išplėstinis išdėstymas Details

Advanced layout

Išplėstinis išdėstymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:54
Priority:
normal
More links:
With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience! Naudodami lengvai naudojamus tinkinimo įrankius galite sukurti sklandžią atsiskaitymo patirtį, kuri tikrai paliks įspūdį jūsų klientams. Išbandykite šiandien ir pagerinkite apsipirkimo internetu patirtį! Details

With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience!

Naudodami lengvai naudojamus tinkinimo įrankius galite sukurti sklandžią atsiskaitymo patirtį, kuri tikrai paliks įspūdį jūsų klientams. Išbandykite šiandien ir pagerinkite apsipirkimo internetu patirtį!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:16
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout layout Krepšelio/Kasos išdėstymas Details

Cart/Checkout layout

Krepšelio/Kasos išdėstymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:15
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the age verify popup. Konfigūruokite iššokančiojo amžiaus patvirtinimo lango matmenis. Details

Configure the dimensions for the age verify popup.

Konfigūruokite iššokančiojo amžiaus patvirtinimo lango matmenis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431
Priority:
normal
More links:
Custom dimensions Priskirti matmenys Details

Custom dimensions

Priskirti matmenys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Pasirinkite, kuriuos matmenis taikyti iššokančiame amžiaus patvirtinimo lange. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte tinkintus matmenis toliau pateiktoje formoje. Details

Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Pasirinkite, kuriuos matmenis taikyti iššokančiame amžiaus patvirtinimo lange. Pasirinkite „Custom“, kad sukonfigūruotumėte tinkintus matmenis toliau pateiktoje formoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408
Priority:
normal
More links:
Dimensions Matmenys Details

Dimensions

Matmenys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476
Priority:
normal
More links:
Your access is restricted because of your age. Jūsų prieiga apribota dėl jūsų amžiaus. Details

Your access is restricted because of your age.

Jūsų prieiga apribota dėl jūsų amžiaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683
Priority:
normal
More links:
Error Content Klaidos turinys Details

Error Content

Klaidos turinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320
Priority:
normal
More links:
Access forbidden Prieiga uždrausta Details

Access forbidden

Prieiga uždrausta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682
Priority:
normal
More links:
Error title text Klaida pavadinimo tekste Details

Error title text

Klaida pavadinimo tekste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290
Priority:
normal
More links:
Error content settings Turinio nustatymų klaida Details

Error content settings

Turinio nustatymų klaida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270
Priority:
normal
More links:
If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content. Jei klientas spusteli mygtuką „atmesti“, įveskite nuorodą, kad jį peradresuotumėte, arba palikite tuščią, kad atidarytumėte klaidos turinį. Details

If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content.

Jei klientas spusteli mygtuką „atmesti“, įveskite nuorodą, kad jį peradresuotumėte, arba palikite tuščią, kad atidarytumėte klaidos turinį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 402

Export as