GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇱🇹 Lithuanian (lt_LT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (78)
1 … 136 137 138 139 140 … 402
Prio Original string Translation —
Header Compare Antraštė Palyginti Details

Header Compare

Antraštė Palyginti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:222
Priority:
normal
More links:
One year Vieneri metai Details

One year

Vieneri metai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:205
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:208
Priority:
normal
More links:
Three months Trys mÄ—nesiai Details

Three months

Trys mÄ—nesiai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:204
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:207
Priority:
normal
More links:
One month Vienas mÄ—nesis Details

One month

Vienas mÄ—nesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:203
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:206
Priority:
normal
More links:
One week Viena savaitÄ— Details

One week

Viena savaitÄ—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:202
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:205
Priority:
normal
More links:
One day VienÄ… dienÄ… Details

One day

VienÄ… dienÄ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:201
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:204
Priority:
normal
More links:
Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR). Pastaba: nepamirškite to įtraukti į saugos politiką (BDAR). Details

Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR).

Pastaba: nepamirškite to įtraukti į saugos politiką (BDAR).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:197
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:149
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:104
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:229
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:253
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:200
Priority:
normal
More links:
Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_compare_ids_0", purpose: "To store Compare product information", expiry: "7 days by default". Nurodykite laiką, po kurio klientas bus išvalytas palyginimo elementų talpykla. Pastaba: klientų palyginimo sąrašo elementai bus laikomi talpykloje tiek, kiek nustatėte šioje parinktyje, arba tol, kol bus išvalyti naršyklės slapukai. Taip į kliento naršyklę bus pridėtas papildomas slapukas su šiais parametrais: pavadinimas: "xstore_compare_ids_0", paskirtis: "Saugoti Palyginti produkto informaciją", galiojimo laikas: "7 dienos pagal nutylėjimą". Details

Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_compare_ids_0", purpose: "To store Compare product information", expiry: "7 days by default".

Nurodykite laiką, po kurio klientas bus išvalytas palyginimo elementų talpykla. Pastaba: klientų palyginimo sąrašo elementai bus laikomi talpykloje tiek, kiek nustatėte šioje parinktyje, arba tol, kol bus išvalyti naršyklės slapukai. Taip į kliento naršyklę bus pridėtas papildomas slapukas su šiais parametrais: pavadinimas: "xstore_compare_ids_0", paskirtis: "Saugoti Palyginti produkto informaciją", galiojimo laikas: "7 dienos pagal nutylėjimą".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:196
Priority:
normal
More links:
Cache lifespan Talpyklos tarnavimo laikas Details

Cache lifespan

Talpyklos tarnavimo laikas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:195
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:147
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:198
Priority:
normal
More links:
Open compare Off-canvas/dropdown content Atidarykite ir palyginkite ne drobės turinį / išskleidžiamąjį turinį Details

Open compare Off-canvas/dropdown content

Atidarykite ir palyginkite ne drobės turinį / išskleidžiamąjį turinį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:164
Priority:
normal
More links:
Alert advanced Išplėstinis įspėjimas Details

Alert advanced

Išplėstinis įspėjimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:163
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:236
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:165
Priority:
normal
More links:
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list. Pasirinkite pranešimo, kuris bus rodomas, kai produktas bus įtrauktas į palyginimo sąrašą, tipą. Details

Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list.

Pasirinkite pranešimo, kuris bus rodomas, kai produktas bus įtrauktas į palyginimo sąrašą, tipą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:157
Priority:
normal
More links:
Product added notification Pridėtas pranešimas apie produktą Details

Product added notification

Pridėtas pranešimas apie produktą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:156
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:229
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:158
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove". Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad pašalintumėte produktą iš palyginimo sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Pašalinti“. Details

Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove".

Tinkinkite pavadinimo tekstą, kad pašalintumėte produktą iš palyginimo sąrašo veiksmo, o numatytoji vertė yra „Pašalinti“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:140
Priority:
normal
More links:
"Remove from compare" text Tekstas „Pašalinti iš palyginimo“. Details

"Remove from compare" text

Tekstas „Pašalinti iš palyginimo“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 402

Export as