GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 75 76 77 78 79 … 402
Prio Original string Translation —
Categories Hidden On μˆ¨κ²¨μ§„ μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬ Details

Categories Hidden On

μˆ¨κ²¨μ§„ μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:209
Priority:
normal
More links:
Overlay on input focus μž…λ ₯ 초점 μ˜€λ²„λ ˆμ΄ Details

Overlay on input focus

μž…λ ₯ 초점 μ˜€λ²„λ ˆμ΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:150
Priority:
normal
More links:
Show Attributes 속성 ν‘œμ‹œ Details

Show Attributes

속성 ν‘œμ‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5102
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, there are no products that match your criteria μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ κ·€ν•˜μ˜ 쑰건과 μΌμΉ˜ν•˜λŠ” μ œν’ˆμ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Unfortunately, there are no products that match your criteria

μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ κ·€ν•˜μ˜ 쑰건과 μΌμΉ˜ν•˜λŠ” μ œν’ˆμ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3292
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2946
Priority:
normal
More links:
More Color 더 λ§Žμ€ 색상 Details

More Color

더 λ§Žμ€ 색상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2522
Priority:
normal
More links:
Note: Navigation works on real frontend only. μ°Έκ³ : 탐색은 μ‹€μ œ ν”„λ‘ νŠΈμ—”λ“œμ—μ„œλ§Œ μž‘λ™ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Note: Navigation works on real frontend only.

μ°Έκ³ : 탐색은 μ‹€μ œ ν”„λ‘ νŠΈμ—”λ“œμ—μ„œλ§Œ μž‘λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Current query ν˜„μž¬ 쿼리 Details

Current query

ν˜„μž¬ 쿼리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages. μ°Έκ³ : 데이터 μ†ŒμŠ€ μœ ν˜•μ΄ %s인 μ œν’ˆμ— λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  탐색을 λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μ œν’ˆμ΄ μ œν•œλ˜λ―€λ‘œ λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages.

μ°Έκ³ : 데이터 μ†ŒμŠ€ μœ ν˜•μ΄ %s인 μ œν’ˆμ— λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  탐색을 λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μ œν’ˆμ΄ μ œν•œλ˜λ―€λ‘œ λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
Priority:
normal
More links:
Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s μ°Έκ³ : ν…Œλ§ˆ μ˜΅μ…˜ -> WooCommerce -> Shop -> %sμ—μ„œ 값을 μ„€μ •ν•˜μ—¬ νŽ˜μ΄μ§€λ‹Ή μ œν’ˆμ„ μ „μ—­μ μœΌλ‘œ μ„€μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s

μ°Έκ³ : ν…Œλ§ˆ μ˜΅μ…˜ -> WooCommerce -> Shop -> %sμ—μ„œ 값을 μ„€μ •ν•˜μ—¬ νŽ˜μ΄μ§€λ‹Ή μ œν’ˆμ„ μ „μ—­μ μœΌλ‘œ μ„€μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:258
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc. μ°Έκ³ : %s은 μ œν’ˆ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ λ§Œλ“€ λ•Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν™ˆ, νšŒμ‚¬ μ†Œκ°œ, 문의처 λ“±κ³Ό 같은 μ œν’ˆ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒκ°€ μ•„λ‹Œ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œλŠ” μž‘λ™ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

μ°Έκ³ : %s은 μ œν’ˆ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ λ§Œλ“€ λ•Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν™ˆ, νšŒμ‚¬ μ†Œκ°œ, 문의처 λ“±κ³Ό 같은 μ œν’ˆ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒκ°€ μ•„λ‹Œ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œλŠ” μž‘λ™ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:223
Priority:
normal
More links:
Current Query ν˜„μž¬ 쿼리 Details

Current Query

ν˜„μž¬ 쿼리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:887
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:216
Priority:
normal
More links:
Custom price value μ‚¬μš©μž 지정 가격 κ°’ Details

Custom price value

μ‚¬μš©μž 지정 가격 κ°’
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800
Priority:
normal
More links:
%s & Up %s κ³Ό μ—… Details

%s & Up

%s κ³Ό μ—…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907
Priority:
normal
More links:
Required field ν•„μˆ˜ ν•­λͺ© Details

Required field

ν•„μˆ˜ ν•­λͺ©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329
Priority:
normal
More links:
Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s 각 λ²”μœ„λ₯Ό ν•œ 쀄에 "-" 기호둜 κ΅¬λΆ„ν•©λ‹ˆλ‹€. 톡화 기호λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆμ‹œ: %s Details

Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s

각 λ²”μœ„λ₯Ό ν•œ 쀄에 "-" 기호둜 κ΅¬λΆ„ν•©λ‹ˆλ‹€. 톡화 기호λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆμ‹œ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285
  • app/models/widgets/price-filter.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 402

Export as