GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 72 73 74 75 76 … 402
Prio Original string Translation —
With Background ๋ฐฐ๊ฒฝ ํฌํ•จ Details

With Background

๋ฐฐ๊ฒฝ ํฌํ•จ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:516
Priority:
normal
More links:
In brackets ๊ด„ํ˜ธ ์•ˆ Details

In brackets

๊ด„ํ˜ธ ์•ˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:507
Priority:
normal
More links:
Wrap in Brackets ๊ด„ํ˜ธ๋กœ ๋ฌถ๊ธฐ Details

Wrap in Brackets

๊ด„ํ˜ธ๋กœ ๋ฌถ๊ธฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:503
Priority:
normal
More links:
Full aside ์ „์ฒด ์˜†์œผ๋กœ Details

Full aside

์ „์ฒด ์˜†์œผ๋กœ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:494
Priority:
normal
More links:
Next to link ๋งํฌ ์˜† Details

Next to link

๋งํฌ ์˜†
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:493
Priority:
normal
More links:
Widgets Count ์œ„์ ฏ ์ˆ˜ Details

Widgets Count

์œ„์ ฏ ์ˆ˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789
Priority:
normal
More links:
With Colored Underline ์ปฌ๋Ÿฌ ๋ฐ‘์ค„ ์‚ฌ์šฉ Details

With Colored Underline

์ปฌ๋Ÿฌ ๋ฐ‘์ค„ ์‚ฌ์šฉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159
Priority:
normal
More links:
Circle aside ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ ์˜†์œผ๋กœ Details

Circle aside

๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ ์˜†์œผ๋กœ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157
Priority:
normal
More links:
Square aside ์ •์‚ฌ๊ฐํ˜• ์˜†์œผ๋กœ Details

Square aside

์ •์‚ฌ๊ฐํ˜• ์˜†์œผ๋กœ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156
Priority:
normal
More links:
Line aside ์ค„ ์˜†์œผ๋กœ Details

Line aside

์ค„ ์˜†์œผ๋กœ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155
Priority:
normal
More links:
Design Type ๋””์ž์ธ ์œ ํ˜• Details

Design Type

๋””์ž์ธ ์œ ํ˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150
Priority:
normal
More links:
Widgets Title ์œ„์ ฏ ์ œ๋ชฉ Details

Widgets Title

์œ„์ ฏ ์ œ๋ชฉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402
Priority:
normal
More links:
Show less text ํ…์ŠคํŠธ ์ถ•์†Œ ํ‘œ์‹œ Details

Show less text

ํ…์ŠคํŠธ ์ถ•์†Œ ํ‘œ์‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577
Priority:
normal
More links:
With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked. ์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ณ ๊ฐ์ด '+X ํ•ญ๋ชฉ' ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์œ„์ ฏ์„ ์ ‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Details

With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked.

์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ณ ๊ฐ์ด '+X ํ•ญ๋ชฉ' ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์œ„์ ฏ์„ ์ ‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403
Priority:
normal
More links:
Show less link ๋งํฌ ์ ๊ฒŒ ํ‘œ์‹œ Details

Show less link

๋งํฌ ์ ๊ฒŒ ํ‘œ์‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 402

Export as