GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 72 73 74 75 76 … 402
Prio Original string Translation —
Widgets Count μœ„μ ― 수 Details

Widgets Count

μœ„μ ― 수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789
Priority:
normal
More links:
With Colored Underline 컬러 밑쀄 μ‚¬μš© Details

With Colored Underline

컬러 밑쀄 μ‚¬μš©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159
Priority:
normal
More links:
Circle aside 동그라미 μ˜†μœΌλ‘œ Details

Circle aside

동그라미 μ˜†μœΌλ‘œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157
Priority:
normal
More links:
Square aside μ •μ‚¬κ°ν˜• μ˜†μœΌλ‘œ Details

Square aside

μ •μ‚¬κ°ν˜• μ˜†μœΌλ‘œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156
Priority:
normal
More links:
Line aside 쀄 μ˜†μœΌλ‘œ Details

Line aside

쀄 μ˜†μœΌλ‘œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155
Priority:
normal
More links:
Design Type λ””μžμΈ μœ ν˜• Details

Design Type

λ””μžμΈ μœ ν˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150
Priority:
normal
More links:
Widgets Title μœ„μ ― 제λͺ© Details

Widgets Title

μœ„μ ― 제λͺ©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402
Priority:
normal
More links:
Show less text ν…μŠ€νŠΈ μΆ•μ†Œ ν‘œμ‹œ Details

Show less text

ν…μŠ€νŠΈ μΆ•μ†Œ ν‘œμ‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577
Priority:
normal
More links:
With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 고객이 '+X ν•­λͺ©' 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ μœ„μ ―μ„ 접을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 고객이 '+X ν•­λͺ©' 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ μœ„μ ―μ„ 접을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403
Priority:
normal
More links:
Show less link 링크 적게 ν‘œμ‹œ Details

Show less link

링크 적게 ν‘œμ‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564
Priority:
normal
More links:
+{{count}} more +{{count}} 더 Details

+{{count}} more

+{{count}} 더
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:364
Priority:
normal
More links:
Show more text ν…μŠ€νŠΈ 더 보기 Details

Show more text

ν…μŠ€νŠΈ 더 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:499
Priority:
normal
More links:
If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. μœ„μ ―μ— μ•„λž˜ μ˜΅μ…˜μ—μ„œ μ„€μ •ν•œ κ°œμˆ˜λ³΄λ‹€ λ§Žμ€ ν•­λͺ©μ΄ μžˆλŠ” 경우 μ²˜μŒμ—λŠ” μ œν•œλœ 수의 ν•­λͺ©λ§Œ ν‘œμ‹œλ˜λ©° μΆ”κ°€ ν•­λͺ©μ˜ 총 κ°œμˆ˜λŠ” "+X개 더"둜 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. "+X개 더" 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ μˆ¨κ²¨μ§„ ν•­λͺ©μ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Details

If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

μœ„μ ―μ— μ•„λž˜ μ˜΅μ…˜μ—μ„œ μ„€μ •ν•œ κ°œμˆ˜λ³΄λ‹€ λ§Žμ€ ν•­λͺ©μ΄ μžˆλŠ” 경우 μ²˜μŒμ—λŠ” μ œν•œλœ 수의 ν•­λͺ©λ§Œ ν‘œμ‹œλ˜λ©° μΆ”κ°€ ν•­λͺ©μ˜ 총 κ°œμˆ˜λŠ” "+X개 더"둜 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. "+X개 더" 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ μˆ¨κ²¨μ§„ ν•­λͺ©μ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:351
Priority:
normal
More links:
Show more link 링크 더 보기 Details

Show more link

링크 더 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:488
Priority:
normal
More links:
Widgets Separators μœ„μ ― ꡬ뢄 기호 Details

Widgets Separators

μœ„μ ― ꡬ뢄 기호
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 402

Export as