GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 244 245 246 247 248 … 402
Prio Original string Translation —
One page menu ν•œ νŽ˜μ΄μ§€ 메뉴 Details

One page menu

ν•œ νŽ˜μ΄μ§€ 메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
Priority:
normal
More links:
Separator type ꡬ뢄 기호 μœ ν˜• Details

Separator type

ꡬ뢄 기호 μœ ν˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. κ΄€λ ¨ μ œν’ˆμ˜ λ””μžμΈ μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the design type for the related products.

κ΄€λ ¨ μ œν’ˆμ˜ λ””μžμΈ μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected 주의, μš”μ†Œμ˜ 크기가 이 μš”μ†Œκ°€ μžˆλŠ” 열보닀 큰 경우 μš”μ†Œ μœ„μΉ˜κ°€ μ•½κ°„ λΉ„μŠ€λ“¬ν•˜κ²Œ 배치될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected

주의, μš”μ†Œμ˜ 크기가 이 μš”μ†Œκ°€ μžˆλŠ” 열보닀 큰 경우 μš”μ†Œ μœ„μΉ˜κ°€ μ•½κ°„ λΉ„μŠ€λ“¬ν•˜κ²Œ 배치될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the section. μ„Ήμ…˜μ˜ μ—¬λ°±, ν…Œλ‘λ¦¬ λ„ˆλΉ„ 및 νŒ¨λ”©μ„ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You can select the margin, border width, and padding for the section.

μ„Ήμ…˜μ˜ μ—¬λ°±, ν…Œλ‘λ¦¬ λ„ˆλΉ„ 및 νŒ¨λ”©μ„ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
Priority:
normal
More links:
More details 보닀 μƒμ„Ένžˆ Details

More details

보닀 μƒμ„Ένžˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
Priority:
normal
More links:
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) WCAG μ»¨νŠΈλ‘€μ€ μ›Ή λ””μžμ΄λ„ˆ, μ›Ή 개발자 λ˜λŠ” μ›Ή μ ‘κ·Όμ„± μ „λ¬Έκ°€κ°€ 두 가지 색상(배경색, ν…μŠ€νŠΈ 색상) κ°„μ˜ λŒ€λΉ„λ₯Ό κ³„μ‚°ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ„€κ³„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)

WCAG μ»¨νŠΈλ‘€μ€ μ›Ή λ””μžμ΄λ„ˆ, μ›Ή 개발자 λ˜λŠ” μ›Ή μ ‘κ·Όμ„± μ „λ¬Έκ°€κ°€ 두 가지 색상(배경색, ν…μŠ€νŠΈ 색상) κ°„μ˜ λŒ€λΉ„λ₯Ό κ³„μ‚°ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ„€κ³„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
Priority:
normal
More links:
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. μ½˜ν…μΈ μ˜ ν…μŠ€νŠΈ 색상을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ„ νƒν•œ λ°°κ²½μƒ‰μœΌλ‘œ 가독성을 높이렀면 μžλ™ 색상을 μ„ νƒν•˜κ±°λ‚˜ 'μ‚¬μš©μž 지정 색상' νƒ­μœΌλ‘œ μ „ν™˜ν•˜μ—¬ μ›ν•˜λŠ” λ‹€λ₯Έ 색상을 μ„ νƒν•˜μ„Έμš”. Details

Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.

μ½˜ν…μΈ μ˜ ν…μŠ€νŠΈ 색상을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ„ νƒν•œ λ°°κ²½μƒ‰μœΌλ‘œ 가독성을 높이렀면 μžλ™ 색상을 μ„ νƒν•˜κ±°λ‚˜ 'μ‚¬μš©μž 지정 색상' νƒ­μœΌλ‘œ μ „ν™˜ν•˜μ—¬ μ›ν•˜λŠ” λ‹€λ₯Έ 색상을 μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
Priority:
normal
More links:
Main configuration μ£Όμš” ꡬ성 Details

Main configuration

μ£Όμš” ꡬ성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
Priority:
normal
More links:
Hover Color Scheme ν˜Έλ²„ 색 κ΅¬μ„±ν‘œ Details

Hover Color Scheme

ν˜Έλ²„ 색 κ΅¬μ„±ν‘œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) μ—΄ 간격(ν”½μ…€) Details

Columns gap (px)

μ—΄ 간격(ν”½μ…€)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
Priority:
normal
More links:
Padding left μ™Όμͺ½ νŒ¨λ”© Details

Padding left

μ™Όμͺ½ νŒ¨λ”©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
Priority:
normal
More links:
Padding bottom λ°”λ‹₯ νŒ¨λ”© Details

Padding bottom

λ°”λ‹₯ νŒ¨λ”©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
Priority:
normal
More links:
Padding right 우츑 μ•ˆμͺ½μ—¬λ°± Details

Padding right

우츑 μ•ˆμͺ½μ—¬λ°±
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
Priority:
normal
More links:
Padding top νŒ¨λ”© 탑 Details

Padding top

νŒ¨λ”© 탑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 402

Export as