GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 22 23 24 25 26 … 402
Prio Original string Translation —
Related Posts κ΄€λ ¨ κ²Œμ‹œλ¬Ό Details

Related Posts

κ΄€λ ¨ κ²Œμ‹œλ¬Ό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:886
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Post Type 포슀트 μœ ν˜• Details

Post Type

포슀트 μœ ν˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:868
Priority:
normal
More links:
Select account 계정 선택 Details

Select account

계정 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:193
Priority:
normal
More links:
You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages. μ œν’ˆ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ νŽ˜μ΄μ§€μ— <a href="%s" target="_blank">μΆ”μ²œ 이미지 λŒ€μ‹  λ™μ˜μƒμ„</a> μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages.

μ œν’ˆ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ νŽ˜μ΄μ§€μ— <a href="%s" target="_blank">μΆ”μ²œ 이미지 λŒ€μ‹  λ™μ˜μƒμ„</a> μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:77
Priority:
normal
More links:
You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page. 단일 μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€μ˜ μ œν’ˆ κ°€λŸ¬λ¦¬μ—μ„œ λ™μ˜μƒ <a href="%s" target="_blank">μœ„μΉ˜λ₯Ό λ³€κ²½ν• </a> 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page.

단일 μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€μ˜ μ œν’ˆ κ°€λŸ¬λ¦¬μ—μ„œ λ™μ˜μƒ <a href="%s" target="_blank">μœ„μΉ˜λ₯Ό λ³€κ²½ν• </a> 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:72
Priority:
normal
More links:
More video settings: 더 λ§Žμ€ λ™μ˜μƒ μ„€μ •: Details

More video settings:

더 λ§Žμ€ λ™μ˜μƒ μ„€μ •:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:69
Priority:
normal
More links:
Mimimize λͺ¨λ°© Details

Mimimize

λͺ¨λ°©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:54
  • templates/admin/product-video-box.php:59
Priority:
normal
More links:
Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted. 단일 μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μ œν’ˆ 가러리 λ™μ˜μƒ μžλ™ μž¬μƒ. λ™μ˜μƒμ΄ μŒμ†Œκ±°λ©λ‹ˆλ‹€. Details

Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted.

단일 μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ μ œν’ˆ 가러리 λ™μ˜μƒ μžλ™ μž¬μƒ. λ™μ˜μƒμ΄ μŒμ†Œκ±°λ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:49
Priority:
normal
More links:
Copy URL URL λ³΅μ‚¬ν•˜κΈ° Details

Copy URL

URL λ³΅μ‚¬ν•˜κΈ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375
Priority:
normal
More links:
Remove %s from compare λΉ„κ΅μ—μ„œ %s을 μ œκ±°ν•©λ‹ˆλ‹€ Details

Remove %s from compare

λΉ„κ΅μ—μ„œ %s을 μ œκ±°ν•©λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431
Priority:
normal
More links:
Edit with %s Email Builder You have to log in to add a translation. Details

Edit with %s Email Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459
Priority:
normal
More links:
From: %s %s λΆ€ν„° Details

From: %s

%s λΆ€ν„°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468
Priority:
normal
More links:
Add more colors 더 λ§Žμ€ 색상 μΆ”κ°€ Details

Add more colors

더 λ§Žμ€ 색상 μΆ”κ°€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356
Priority:
normal
More links:
Someone Someone recently bought a product λˆ„κ΅°κ°€ Details

Someone

λˆ„κ΅°κ°€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Someone recently bought a product
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:720
Priority:
normal
More links:
%s recently bought a %s μ΅œκ·Όμ— Details

%s recently bought a

%s μ΅œκ·Όμ—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 402

Export as