GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 236 237 238 239 240 … 402
Prio Original string Translation —
Header overlap 헀더 κ²ΉμΉ¨ Details

Header overlap

헀더 κ²ΉμΉ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:74
Priority:
normal
More links:
Header overlap & transparent 헀더 μ˜€λ²„λž© 및 투λͺ… Details

Header overlap & transparent

헀더 μ˜€λ²„λž© 및 투λͺ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:14
Priority:
normal
More links:
Field name ν•„λ“œ λͺ… Details

Field name

ν•„λ“œ λͺ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:341
Priority:
normal
More links:
Add new field μƒˆ ν•„λ“œ μΆ”κ°€ Details

Add new field

μƒˆ ν•„λ“œ μΆ”κ°€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:328
Priority:
normal
More links:
Contact name μ—°λ½μ²˜ 이름 Details

Contact name

μ—°λ½μ²˜ 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:325
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the element. μš”μ†Œμ˜ μ—¬λ°±, ν…Œλ‘λ¦¬ λ„ˆλΉ„ 및 νŒ¨λ”©μ„ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You can select the margin, border width, and padding for the element.

μš”μ†Œμ˜ μ—¬λ°±, ν…Œλ‘λ¦¬ λ„ˆλΉ„ 및 νŒ¨λ”©μ„ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:291
Priority:
normal
More links:
WooCommerce 우컀머슀 Details

WooCommerce

우컀머슀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35
Priority:
normal
More links:
To use Cart options please install %1s μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ %1s을 μ„€μΉ˜ν•˜μ„Έμš” Details

To use Cart options please install %1s

μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ %1s을 μ„€μΉ˜ν•˜μ„Έμš”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35
Priority:
normal
More links:
Mini-cart Dropdown λ―Έλ‹ˆ 카트 λ“œλ‘­λ‹€μš΄ Details

Mini-cart Dropdown

λ―Έλ‹ˆ 카트 λ“œλ‘­λ‹€μš΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1148
Priority:
normal
More links:
Item Background (hover) ν•­λͺ© λ°°κ²½(ν˜Έλ²„) Details

Item Background (hover)

ν•­λͺ© λ°°κ²½(ν˜Έλ²„)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:996
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:888
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:849
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:850
Priority:
normal
More links:
Quantity Background (active) μˆ˜λŸ‰ λ°°κ²½ (ν™œμ„±) Details

Quantity Background (active)

μˆ˜λŸ‰ λ°°κ²½ (ν™œμ„±)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:643
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:613
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:614
Priority:
normal
More links:
Quantity background size (em) μˆ˜λŸ‰ λ°°κ²½ 크기(em) Details

Quantity background size (em)

μˆ˜λŸ‰ λ°°κ²½ 크기(em)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:605
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:580
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:581
Priority:
normal
More links:
Quantity font size (em) μˆ˜λŸ‰ κΈ€κΌ΄ 크기(em) Details

Quantity font size (em)

μˆ˜λŸ‰ κΈ€κΌ΄ 크기(em)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:568
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:548
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:549
Priority:
normal
More links:
Quantity options μˆ˜λŸ‰ μ˜΅μ…˜ Details

Quantity options

μˆ˜λŸ‰ μ˜΅μ…˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:628
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:482
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:482
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:483
Priority:
normal
More links:
Added to cart notification μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆμ— 좔가됨 μ•Œλ¦Ό Details

Added to cart notification

μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆμ— 좔가됨 μ•Œλ¦Ό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:619
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 402

Export as