GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,941) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 143 144 145 146 147 402
Prio Original string Translation
Choose the background image position for this section. 이 μ„Ήμ…˜μ˜ λ°°κ²½ 이미지 μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the background image position for this section.

이 μ„Ήμ…˜μ˜ λ°°κ²½ 이미지 μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Choose the background image repeat for this section. 이 μ„Ήμ…˜μ˜ λ°°κ²½ 이미지 λ°˜λ³΅μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the background image repeat for this section.

이 μ„Ήμ…˜μ˜ λ°°κ²½ 이미지 λ°˜λ³΅μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Choose the background image for this section. 이 μ„Ήμ…˜μ˜ λ°°κ²½ 이미지λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the background image for this section.

이 μ„Ήμ…˜μ˜ λ°°κ²½ 이미지λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:191
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for this section. 이 μ„Ήμ…˜μ˜ 배경색을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the background color for this section.

이 μ„Ήμ…˜μ˜ 배경색을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176
Priority:
normal
More links:
This controls the radius of the corners of this section. 이 μ„Ήμ…˜μ˜ λͺ¨μ„œλ¦¬ λ°˜κ²½μ„ μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

This controls the radius of the corners of this section.

이 μ„Ήμ…˜μ˜ λͺ¨μ„œλ¦¬ λ°˜κ²½μ„ μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:154
Priority:
normal
More links:
Note: elements with their own color settings will have their own color applied. μ°Έκ³ : κ³ μœ ν•œ 색상 섀정이 μžˆλŠ” μš”μ†Œμ—λŠ” κ³ μœ ν•œ 색상이 μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€. Details

Note: elements with their own color settings will have their own color applied.

μ°Έκ³ : κ³ μœ ν•œ 색상 섀정이 μžˆλŠ” μš”μ†Œμ—λŠ” κ³ μœ ν•œ 색상이 μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the content displayed in this section. 이 μ„Ήμ…˜μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ½˜ν…μΈ μ˜ ν…μŠ€νŠΈ 색상을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the text color for the content displayed in this section.

이 μ„Ήμ…˜μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ½˜ν…μΈ μ˜ ν…μŠ€νŠΈ 색상을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137
Priority:
normal
More links:
This controls the spacing between the elements added inside this connection block. 이 μ—°κ²° 블둝 μ•ˆμ— μΆ”κ°€λœ μš”μ†Œ μ‚¬μ΄μ˜ 간격을 μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

This controls the spacing between the elements added inside this connection block.

이 μ—°κ²° 블둝 μ•ˆμ— μΆ”κ°€λœ μš”μ†Œ μ‚¬μ΄μ˜ 간격을 μ œμ–΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이 μ—°κ²° 블둝 μ•ˆμ— μΆ”κ°€λœ μš”μ†Œμ˜ μ •λ ¬ 값을 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이 μ—°κ²° 블둝 μ•ˆμ— μΆ”κ°€λœ μš”μ†Œμ˜ μ •λ ¬ 값을 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94
Priority:
normal
More links:
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ ν•­λͺ© 사이에 λ§€λ ₯적인 ꡬ뢄 기호λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items.

이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ ν•­λͺ© 사이에 λ§€λ ₯적인 ꡬ뢄 기호λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79
Priority:
normal
More links:
Separators κ΅¬λΆ„μž Details

Separators

κ΅¬λΆ„μž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111
Priority:
normal
More links:
Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically. 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ 이 μ—°κ²° λΈ”λ‘μ˜ μ½˜ν…μΈ  λ°©ν–₯을 λ³€κ²½ν•˜μ—¬ μš”μ†Œλ₯Ό μ„Έλ‘œλ‘œ ν‘œμ‹œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically.

이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ 이 μ—°κ²° λΈ”λ‘μ˜ μ½˜ν…μΈ  λ°©ν–₯을 λ³€κ²½ν•˜μ—¬ μš”μ†Œλ₯Ό μ„Έλ‘œλ‘œ ν‘œμ‹œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61
Priority:
normal
More links:
You are editing Default header -> All Site κΈ°λ³Έ 헀더 -> λͺ¨λ“  μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό νŽΈμ§‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

You are editing Default header -> All Site

κΈ°λ³Έ 헀더 -> λͺ¨λ“  μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό νŽΈμ§‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74
Priority:
normal
More links:
You are editing multiple header for %s You have to log in to add a translation. Details

You are editing multiple header for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72
Priority:
normal
More links:
Add Condition 쑰건 μΆ”κ°€ Details

Add Condition

쑰건 μΆ”κ°€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 143 144 145 146 147 402

Export as