GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 133 134 135 136 137 … 402
Prio Original string Translation —
Expand the current header area to the full width of the page. ν˜„μž¬ 헀더 μ˜μ—­μ„ νŽ˜μ΄μ§€μ˜ 전체 λ„ˆλΉ„λ‘œ ν™•μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Expand the current header area to the full width of the page.

ν˜„μž¬ 헀더 μ˜μ—­μ„ νŽ˜μ΄μ§€μ˜ 전체 λ„ˆλΉ„λ‘œ ν™•μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:263
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the "Inherit" value to take on the alignment from the parent of this element. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•œ μ •λ ¬ 값을 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 팁: '상속' 값을 μ„ νƒν•˜λ©΄ 이 μš”μ†Œμ˜ λΆ€λͺ¨λ‘œλΆ€ν„° λ§žμΆ€μ„ κ°€μ Έμ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the "Inherit" value to take on the alignment from the parent of this element.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•œ μ •λ ¬ 값을 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 팁: '상속' 값을 μ„ νƒν•˜λ©΄ 이 μš”μ†Œμ˜ λΆ€λͺ¨λ‘œλΆ€ν„° λ§žμΆ€μ„ κ°€μ Έμ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:262
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for this element. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•œ μ •λ ¬ 값을 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Using this option, you can choose an alignment value for this element.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•œ μ •λ ¬ 값을 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:261
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select the type of this element. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이 μš”μ†Œμ˜ μœ ν˜•μ„ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

With this option, you can select the type of this element.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이 μš”μ†Œμ˜ μœ ν˜•μ„ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:260
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose the style for this element. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 이 μš”μ†Œμ˜ μŠ€νƒ€μΌμ„ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Using this option, you can choose the style for this element.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 이 μš”μ†Œμ˜ μŠ€νƒ€μΌμ„ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:259
Priority:
normal
More links:
Products design type μ œν’ˆ λ””μžμΈ μœ ν˜• Details

Products design type

μ œν’ˆ λ””μžμΈ μœ ν˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:248
Priority:
normal
More links:
Use %s %s μ‚¬μš© Details

Use %s

%s μ‚¬μš©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232
Priority:
normal
More links:
Choose static block 정적 블둝 선택 Details

Choose static block

정적 블둝 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231
Priority:
normal
More links:
Icon size proportion μ•„μ΄μ½˜ 크기 λΉ„μœ¨ Details

Icon size proportion

μ•„μ΄μ½˜ 크기 λΉ„μœ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206
Priority:
normal
More links:
Typeface μ„œμ²΄ Details

Typeface

μ„œμ²΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197
Priority:
normal
More links:
My compare λ‚΄ 비ꡐ Details

My compare

λ‚΄ 비ꡐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2238
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Cookies notice" popup. 'μΏ ν‚€ μ•Œλ¦Ό' νŒμ—…μ˜ 크기λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Configure the dimensions for the "Cookies notice" popup.

'μΏ ν‚€ μ•Œλ¦Ό' νŒμ—…μ˜ 크기λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:428
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Cookies notice" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. "μΏ ν‚€ μ•Œλ¦Ό" νŒμ—…μ— μ μš©ν•  크기λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. "μ‚¬μš©μž 지정"을 μ„ νƒν•˜μ—¬ μ•„λž˜ μ–‘μ‹μ—μ„œ μ‚¬μš©μž 지정 차원을 κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Cookies notice" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

"μΏ ν‚€ μ•Œλ¦Ό" νŒμ—…μ— μ μš©ν•  크기λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. "μ‚¬μš©μž 지정"을 μ„ νƒν•˜μ—¬ μ•„λž˜ μ–‘μ‹μ—μ„œ μ‚¬μš©μž 지정 차원을 κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:400
Priority:
normal
More links:
Ok, I am ready μ€€λΉ„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Ok, I am ready

μ€€λΉ„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:336
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ νŽ˜μ΄μ§€ 링크λ₯Ό μ„ νƒν•˜μ—¬ 고객을 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ˜ GDPR μ •μ±…μœΌλ‘œ λ¦¬λ””λ ‰μ…˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ νŽ˜μ΄μ§€ 링크λ₯Ό μ„ νƒν•˜μ—¬ 고객을 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ˜ GDPR μ •μ±…μœΌλ‘œ λ¦¬λ””λ ‰μ…˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 402

Export as