GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 91 92 93 94 95 … 402
Prio Original string Translation —
Steps ステップ Details

Steps

ステップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:29
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:143
Priority:
normal
More links:
Intervals インターバル Details

Intervals

インターバル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:28
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:36
Priority:
normal
More links:
Discount Rules 割引ルール Details

Discount Rules

割引ルール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:25
Priority:
normal
More links:
By fixed price (example: 10%1s OFF) 定額制（例：10%1s OFF） Details

By fixed price (example: 10%1s OFF)

定額制（例：10%1s OFF）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:19
Priority:
normal
More links:
By percentage (example: 10%1s OFF) パーセント表示（例：10%1s OFF） Details

By percentage (example: 10%1s OFF)

パーセント表示（例：10%1s OFF）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:18
Priority:
normal
More links:
Discount Type 割引タイプ Details

Discount Type

割引タイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:15
Priority:
normal
More links:
Show quantity discounts on your single products. 単品商品の数量割引を表示する。 Details

Show quantity discounts on your single products.

単品商品の数量割引を表示する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:275
Priority:
normal
More links:
Turn on to show customer preview images before submitting form フォーム送信前に顧客のプレビュー画像を表示するようにする Details

Turn on to show customer preview images before submitting form

フォーム送信前に顧客のプレビュー画像を表示するようにする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:40
Priority:
normal
More links:
Images Preview 画像プレビュー Details

Images Preview

画像プレビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:39
Priority:
normal
More links:
Turn on if it is required to upload images on new review 新規レビュー時に画像のアップロードが必要な場合はオンにする。 Details

Turn on if it is required to upload images on new review

新規レビュー時に画像のアップロードが必要な場合はオンにする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:28
Priority:
normal
More links:
Required Images 必須画像 Details

Required Images

必須画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:27
Priority:
normal
More links:
Max images count 最大画像数 Details

Max images count

最大画像数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:17
Priority:
normal
More links:
Max image size (MB) 最大画像サイズ(MB) Details

Max image size (MB)

最大画像サイズ(MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:5
Priority:
normal
More links:
Use shortcode ショートコードを利用 Details

Use shortcode

ショートコードを利用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:273
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:281
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:280
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:288
Priority:
normal
More links:
After share シェア後 Details

After share

シェア後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:272
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:280
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:279
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:287
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 402

Export as