GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 371 372 373 374 375 … 402
Prio Original string Translation —
Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value). この項の直接の子を取得する（明示的な親がこの値である項のみ）。 Details

Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value).

この項の直接の子を取得する（明示的な親がこの値である項のみ）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:817
Priority:
normal
More links:
Parent ID 親ID Details

Parent ID

親ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:815
  • app/controllers/vc/categories.php:219
Priority:
normal
More links:
Reveal 明らかな Details

Reveal

明らかな
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:700
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:481
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:502
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:443
Priority:
normal
More links:
Content Effect コンテンツ効果 Details

Content Effect

コンテンツ効果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:695
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:477
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:498
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:439
Priority:
normal
More links:
In content 内容 Details

In content

内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:634
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:258
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:317
  • app/controllers/vc/team-member.php:150
Priority:
normal
More links:
Under content アンダーコンテンツ Details

Under content

アンダーコンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:633
Priority:
normal
More links:
Content Position コンテンツの位置 Details

Content Position

コンテンツの位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:629
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:676
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:272
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:251
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:362
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:253
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:728
Priority:
normal
More links:
View More Button もっと見る ボタン Details

View More Button

もっと見る ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:619
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:261
Priority:
normal
More links:
Category カテゴリー Details

Category

カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:607
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:301
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:556
  • app/controllers/elementor/general/search.php:570
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:486
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:926
  • app/controllers/vc/testimonials.php:114
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:74
Priority:
normal
More links:
Products + category 商品＋カテゴリー Details

Products + category

商品＋カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:606
Priority:
normal
More links:
Category + count label カテゴリー＋カウントラベル Details

Category + count label

カテゴリー＋カウントラベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:605
Priority:
normal
More links:
Category + x products カテゴリー + x 商品 Details

Category + x products

カテゴリー + x 商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:604
Priority:
normal
More links:
Groove 溝 Details

Groove

溝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:517
  • app/controllers/elementor/general/category.php:355
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:644
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:180
  • app/controllers/vc/category.php:236
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:601
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:864
  • app/controllers/vc/slider-item.php:570
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:479
Priority:
normal
More links:
Image Position Y 画像位置 Y Details

Image Position Y

画像位置 Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:320
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1613
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1801
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1463
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1119
Priority:
normal
More links:
Image Position X 画像の位置 X Details

Image Position X

画像の位置 X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:287
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1588
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1776
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1441
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1097
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 371 372 373 374 375 … 402

Export as