GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 368 369 370 371 372 … 402
Prio Original string Translation —
Input Width 入力幅 Details

Input Width

入力幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:740
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:838
Priority:
normal
More links:
Text Indent テキストインデント Details

Text Indent

テキストインデント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:422
Priority:
normal
More links:
Input & Textarea 入力とテキストエリア Details

Input & Textarea

入力とテキストエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:322
Priority:
normal
More links:
Title & Description タイトルと説明 Details

Title & Description

タイトルと説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:226
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:916
Priority:
normal
More links:
Validation Errors バリデーションエラー Details

Validation Errors

バリデーションエラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:207
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1322
Priority:
normal
More links:
Error Messages エラー メッセージ Details

Error Messages

エラー メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:190
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1201
Priority:
normal
More links:
Messages メッセージ Details

Messages

メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:183
Priority:
normal
More links:
Labels ラベル Details

Labels

ラベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:171
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:575
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:313
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:472
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:644
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1476
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:434
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:689
Priority:
normal
More links:
Description 説明 Details

Description

説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1787
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:159
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:290
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:195
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:800
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:423
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1089
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:443
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:868
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:593
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1037
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:926
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1449
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:381
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1017
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:773
  • app/controllers/vc/slider-item.php:270
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:24
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:787
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1670
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:511
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:549
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:107
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:52
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:97
  • packages/cmb2/example-functions.php:543
Priority:
normal
More links:
Form Description フォームの説明 Details

Form Description

フォームの説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:150
Priority:
normal
More links:
Form Title フォームタイトル Details

Form Title

フォームタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:128
Priority:
normal
More links:
Contact Form お問い合わせフォーム Details

Contact Form

お問い合わせフォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:117
Priority:
normal
More links:
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:37
Priority:
normal
More links:
Percentage パーセンテージ Details

Percentage

パーセンテージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:433
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:318
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:329
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:88
Priority:
normal
More links:
Elements Space エレメンツ・スペース Details

Elements Space

エレメンツ・スペース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:409
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:699
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 368 369 370 371 372 … 402

Export as