GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 241 242 243 244 245 … 402
Prio Original string Translation —
Burger バーガー Details

Burger

バーガー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:610
Priority:
normal
More links:
Cart 2 カート2 Details

Cart 2

カート2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:609
Priority:
normal
More links:
Bag バグ Details

Bag

バグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:605
Priority:
normal
More links:
Sent 送信 Details

Sent

送信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:601
Priority:
normal
More links:
Internet インターネット Details

Internet

インターネット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:599
Priority:
normal
More links:
Heart ハート Details

Heart

ハート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:596
Priority:
normal
More links:
Gift ギフト Details

Gift

ギフト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:595
Priority:
normal
More links:
Exclamation エクスクラメーション Details

Exclamation

エクスクラメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:594
Priority:
normal
More links:
Chat チャット Details

Chat

チャット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:592
Priority:
normal
More links:
Calendar カレンダー Details

Calendar

カレンダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:589
Priority:
normal
More links:
Coupon クーポン Details

Coupon

クーポン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:138
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3827
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:588
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:34
Priority:
normal
More links:
Delivery 配信 Details

Delivery

配信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:587
Priority:
normal
More links:
Hidden 非表示 Details

Hidden

非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:144
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:596
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:614
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:791
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:484
Priority:
normal
More links:
HTML block 3 HTMLブロック3 Details

HTML block 3

HTMLブロック3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:472
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:172
Priority:
normal
More links:
HTML block 2 HTMLブロック2 Details

HTML block 2

HTMLブロック2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:471
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 402

Export as