GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 232 233 234 235 236 … 402
Prio Original string Translation —
Dropdown opening action ドロップダウンを開く動作 Details

Dropdown opening action

ドロップダウンを開く動作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:421
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories 登録された項目がないカテゴリーを隠す Details

Hide empty categories

登録された項目がないカテゴリーを隠す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:477
Priority:
normal
More links:
HTML Block 03 HTMLブロック 03 Details

HTML Block 03

HTMLブロック 03
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:353
Priority:
normal
More links:
HTML Block 02 HTMLブロック 02 Details

HTML Block 02

HTMLブロック 02
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:352
Priority:
normal
More links:
HTML Block 01 HTMLブロック 01 Details

HTML Block 01

HTMLブロック 01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:351
Priority:
normal
More links:
Show label ラベルを表示 Details

Show label

ラベルを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:194
Priority:
normal
More links:
Dropdown menu ドロップダウンメニュー Details

Dropdown menu

ドロップダウンメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu_dropdown.php:14
Priority:
normal
More links:
Main header メインヘッダー Details

Main header

メインヘッダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/main_header.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:605
Priority:
normal
More links:
Retina logo Retinaロゴ Details

Retina logo

Retinaロゴ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:324
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:60
Priority:
normal
More links:
Site logo サイトロゴ Details

Site logo

サイトロゴ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:45
Priority:
normal
More links:
HTML Block 3 HTMLブロック3 Details

HTML Block 3

HTMLブロック3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:244
Priority:
normal
More links:
HTML Block 2 HTMLブロック2 Details

HTML Block 2

HTMLブロック2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:145
Priority:
normal
More links:
static block 静的ブロック Details

static block

静的ブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522
Priority:
normal
More links:
HTML Block 1 HTMLブロック1 Details

HTML Block 1

HTMLブロック1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:46
Priority:
normal
More links:
Html blocks HTMLブロック Details

Html blocks

HTMLブロック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 402

Export as