GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 224 225 226 227 228 … 402
Prio Original string Translation —
"Browse wishlist" text "ウィッシュリストを確認" ボタンのラベル Details

"Browse wishlist" text

"ウィッシュリストを確認" ボタンのラベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:154
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:119
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" text "欲しいものリストに追加" テキスト Details

"Add to wishlist" text

"欲しいものリストに追加" テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:141
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:96
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:123
Priority:
normal
More links:
Custom tab 02 content カスタムタブ02の内容 Details

Custom tab 02 content

カスタムタブ02の内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:896
Priority:
normal
More links:
Custom tab 02 title カスタムタブ02のタイトル Details

Custom tab 02 title

カスタムタブ02のタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:885
Priority:
normal
More links:
Custom tab 01 content カスタムタブ01の内容 Details

Custom tab 01 content

カスタムタブ01の内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:835
Priority:
normal
More links:
Custom tab 01 title カスタムタブ01のタイトル Details

Custom tab 01 title

カスタムタブ01のタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:824
Priority:
normal
More links:
Tabs zoom (%) タブズーム(%) Details

Tabs zoom (%)

タブズーム(%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:483
Priority:
normal
More links:
Color (active) カラー（アクティブ） Details

Color (active)

カラー（アクティブ）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:456
Priority:
normal
More links:
Background (active) 背景（アクティブ） Details

Background (active)

背景（アクティブ）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:759
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:427
Priority:
normal
More links:
Tabs navigation タブナビゲーション Details

Tabs navigation

タブナビゲーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:232
Priority:
normal
More links:
Single product Custom tab 単品 カスタムタブ Details

Single product Custom tab

単品 カスタムタブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:779
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:112
Priority:
normal
More links:
Custom tab 02 カスタムタブ 02 Details

Custom tab 02

カスタムタブ 02
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:111
Priority:
normal
More links:
Custom tab 01 カスタムタブ01 Details

Custom tab 01

カスタムタブ01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:110
Priority:
normal
More links:
Reviews レビュー Details

Reviews

レビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:36
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:775
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:109
Priority:
normal
More links:
Additional information 追加情報 Details

Additional information

追加情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:774
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 402

Export as