GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,880) Untranslated (137) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (16)
1 221 222 223 224 225 402
Prio Original string Translation
Example: https://xstore.8theme.com/team-members/ 例:https://xstore.8theme.com/team-members/ Details

Example: https://xstore.8theme.com/team-members/

例:https://xstore.8theme.com/team-members/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:42
Priority:
normal
More links:
just by adding page URL to the field below. 下のフィールドにページのURLを追加するだけです。 Details

just by adding page URL to the field below.

下のフィールドにページのURLを追加するだけです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:33
Priority:
normal
More links:
demo このデモには、次のバージョンのXStoreテーマv.%sとXStore Coreプラグインv.%sが必要です Details

demo

Warning: Extra %s placeholder in translation.
このデモには、次のバージョンのXStoreテーマv.%sとXStore Coreプラグインv.%sが必要です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:32
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:66
Priority:
normal
More links:
Import any page layout from any 任意のページレイアウトをインポートする Details

Import any page layout from any

任意のページレイアウトをインポートする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:31
Priority:
normal
More links:
Page Importer ページ・インポーター Details

Page Importer

ページ・インポーター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:22
Priority:
normal
More links:
Install & Activate インストールと有効化 Details

Install & Activate

インストールと有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/import.php:294
Priority:
normal
More links:
Activate 有効化 Details

Activate

有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/import.php:294
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:520
Priority:
normal
More links:
File was successfully uploaded. ファイルのアップロードに成功しました。 Details

File was successfully uploaded.

ファイルのアップロードに成功しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:541
Priority:
normal
More links:
File size more then 7MB ファイルサイズ7MB以上 Details

File size more then 7MB

ファイルサイズ7MB以上
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:499
Priority:
normal
More links:
Wrong file extension "use only: eot, woff2, woff, ttf, otf" 間違ったファイル拡張子 "使用のみ:eot、woff2、woff、ttf、otf" Details

Wrong file extension "use only: eot, woff2, woff, ttf, otf"

間違ったファイル拡張子 "使用のみ:eot、woff2、woff、ttf、otf"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:492
Priority:
normal
More links:
Empty Font file field 空のフォントファイルフィールド Details

Empty Font file field

空のフォントファイルフィールド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:472
Priority:
normal
More links:
Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the browsers. すべてのブラウザでサポートされているフォントフォーマットをアップロードしてください。 Details

Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the browsers.

すべてのブラウザでサポートされているフォントフォーマットをアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:300
Priority:
normal
More links:
Font format フォント形式 Details

Font format

フォント形式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:251
Priority:
normal
More links:
Browser Support for Font Formats フォントフォーマットのブラウザサポート Details

Browser Support for Font Formats

フォントフォーマットのブラウザサポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:247
Priority:
normal
More links:
File size ファイルサイズ Details

File size

ファイルサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:191
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 221 222 223 224 225 402

Export as