GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Time Period Periodo di Tempo Details

Time Period

Periodo di Tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41
Priority:
normal
More links:
Specify custom timeframe value. Specificare il valore del timeframe personalizzato. Details

Specify custom timeframe value.

Specificare il valore del timeframe personalizzato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32
Priority:
normal
More links:
Time Frame Lasso di tempo Details

Time Frame

Lasso di tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31
Priority:
normal
More links:
Hide for Outofstock products Nascondi per i prodotti Outofstock Details

Hide for Outofstock products

Nascondi per i prodotti Outofstock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25
Priority:
normal
More links:
Show on Shop/Categories Mostra su Negozio/Categorie Details

Show on Shop/Categories

Mostra su Negozio/Categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19
Priority:
normal
More links:
Based on real orders Basato su ordini reali Details

Based on real orders

Basato su ordini reali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Conteggio falso Details

Fake count

Conteggio falso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Mostra il tipo di vendita Details

Show Sales Type

Mostra il tipo di vendita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Il testo che verrà mostrato: %s - {fire} saranno sostituiti da emoji; %s - {bag} saranno sostituiti da emoji di shopping bag; %s - {count} saranno sostituiti dal conteggio calcolato tra i valori Min e Max impostati di seguito; %s - {timeframe} saranno sostituiti dal valore temporale impostato. %s Testo predefinito: {fire} {count} articoli venduti nell'ultimo {timeframe} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Il testo che verrà mostrato: %s - {fire} saranno sostituiti da emoji; %s - {bag} saranno sostituiti da emoji di shopping bag; %s - {count} saranno sostituiti dal conteggio calcolato tra i valori Min e Max impostati di seguito; %s - {timeframe} saranno sostituiti dal valore temporale impostato. %s Testo predefinito: {fire} {count} articoli venduti nell'ultimo {timeframe}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Mostra il messaggio di vendita totale sui singoli prodotti, sulla visualizzazione rapida e sugli archivi dei prodotti. Questo può aiutare il vostro negozio a vendere più rapidamente quel prodotto. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Mostra il messaggio di vendita totale sui singoli prodotti, sulla visualizzazione rapida e sugli archivi dei prodotti. Questo può aiutare il vostro negozio a vendere più rapidamente quel prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Testo che verrà mostrato: %s - {eye} saranno sostituiti dall'icona; %s - {count} saranno sostituiti dal conteggio calcolato tra i valori Min e Max impostati di seguito; %s Testo predefinito: {eye} {count} le persone che stanno visualizzando questo prodotto in questo momento Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Testo che verrà mostrato: %s - {eye} saranno sostituiti dall'icona; %s - {count} saranno sostituiti dal conteggio calcolato tra i valori Min e Max impostati di seguito; %s Testo predefinito: {eye} {count} le persone che stanno visualizzando questo prodotto in questo momento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Testo che verrà mostrato al termine del timer Details

Text that will be shown when timer ends

Testo che verrà mostrato al termine del timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Testo che verrà mostrato mentre il timer è attivo. {fire} sarà sostituito da emoji, {timer} sarà sostituito dal timer del conto alla rovescia Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Testo che verrà mostrato mentre il timer è attivo. {fire} sarà sostituito da emoji, {timer} sarà sostituito dal timer del conto alla rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Ignorate i coupon mentre contate la spedizione gratuita. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Ignorate i coupon mentre contate la spedizione gratuita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Ignorare i coupon Details

Ignore Coupons

Ignorare i coupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as